Results for programaron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se programaron en 2011
2011年计划

no se programaron debates.
未安排讨论。

se programaron en 2012 (a)
2012年计划数 (a)

también se programaron cuatro reuniones intergubernamentales regionales.
此外还计划召开四次地区政府间会议。

:: se instalaron y programaron radios vhf para 69 vehículos
* 69部车辆安装和编程甚高频无线电

29. se programaron 15 acciones en seis esferas prioritarias:
29. 特别在六个优先领域制订了15项行动：

en este sentido, se ejecutaron y programaron las siguientes obras:
在这一方面，规划实施了以下工程：

se programaron seminarios nacionales en esos 23 países para fines de 2008.
计划在2008年年底之前在所有23个国家内举行国家研讨会。

las primeras consultas oficiales se programaron para fines de enero de 2002;
第一次正式磋商定于2002年1月底左右召开；

en 2009 se programaron cinco auditorías, pero se cancelaron tres y se añadieron dos.
2009年，计划进行的任务有5项。

234. para 1995 se programaron los siguientes cambios importantes en la salud pública:
234. 1995年计划在公共卫生领域进行以下重要改革：

en base a esta información se programaron y realizaron inspecciones en muchos de los emplazamientos señalados.
根据这些情报，针对许多提供的地点制订了视察计划，并对之进行了视察。

129. las elecciones originalmente previstas para febrero de 2012 se programaron después para junio de 2012.
129. 原定于2012年2月举行的选举现计划于2012年6月举行。

además, se programaron viajes de estudio a méxico, el perú y chile, para nicaragua.
此外，为尼加拉瓜安排了对墨西哥、秘鲁和智利的考察访问。

de octubre a diciembre de 2010 no se programaron cursos debido al carácter prioritario de los preparativos del referendo.
因优先筹备公民投票，2010年10月至12月没有安排培训。

esa fecha se cambió por la de 25 de abril de 2010 y los alegatos finales se programaron para el 14 de junio de 2010.
这一最后期限推迟到了2010年4月25日，并定于2010年6月14日作最后陈述。

a fin de cumplir ese requisito, se programaron cuatro reuniones regionales que corresponden a los anexos de aplicación regional:
根据这项要求，已按照区域执行附件排定了四次区域会议如下：

aunque inicialmente se programaron unas pocas semanas de apoyo a los usuarios en la sede, fueron necesarios varios meses de capacitación.
这种支助在总部原定只是几个星期，这时却需要几个月。

a fin de mejorar el conocimiento sobre las disposiciones de la convención, se programaron 24 simposios regionales que se celebrarán durante el segundo semestre de 2010.
现已预定在2010年下半年举办以这一问题为主题的共计24次的区域研讨会。

como se estimó que el fomento de las condiciones de empleo dependía de una mejora de la calidad de los recursos humanos, se programaron actividades con miras a:
9. 鉴于就业能力的提高依赖于人力资源质量的改善，政府计划开展如下活动：