Results for providencias translation from Spanish to Chinese (Simplified)

providencias
程序命令

providencias de acceso
调阅资料命令

e. providencias de acceso
e. 调阅资料命令

emitió cuatro fallos y seis providencias.
法院作了四项判决，发出了六项命令。

decisiones de la corte (fallos, providencias)
法院裁判 (判决、命令)

procedimiento de revisión o interpretación de fallos o providencias
变更或解释判决或命令的程序

a continuación, el juez denegó el aplazamiento de las providencias.
然后,法官拒绝延期执行命令。

3. también dictó seis providencias (en orden cronológico):
3. 法院还发布了六项命令(按时间顺序排列)：

59. providencias y órdenes dictadas por la sala de cuestiones preliminares
59. 预审分庭发出的命令和逮捕证

estas peticiones suelen adoptar la forma de providencias de trámite.
这类请求通常采取程序令的形式。

a) el gobierno ha tomado una serie de providencias al respecto:
政府在这方面采取了许多行动：

además, dictó dos providencias sobre solicitudes de adopción de medidas provisionales.
此外，就指示临时措施的请求下达了两项命令。

en el período que se examina, el tribunal dictó 38 fallos y 119 providencias.
在本报告所述期间，法庭发布了38项裁决和119项命令。

b) no se podrán ejecutar providencias judiciales en los locales de la corte;
(b) 不得在法院房地执行司法行为；

2. la corte o su presidente también dictaron 13 providencias (en orden cronológico):
2. 法院还发布了13项命令(按时间顺序排列)：

c) informes sobre los fallos, las providencias y las opiniones consultivas correspondientes a 1999;
(c) 《海洋法庭1999年判决、咨询意见和命令汇编》；

c. providencia de trámite nº 1
c. 第1号程序令