Results for recurra translation from Spanish to Chinese (Simplified)

b) que se recurra con frecuencia a la institucionalización;
经常被送到教养机构；

nada puede justificar que se recurra a tales medios.
使用这些手段没有任何道理可言。

la comisión nacional de la mujer exhorta a que se recurra esta ley.
全国妇女委员会敦促对这一法律提出上诉。

a) recurra a la fuerza o a la amenaza de la fuerza, o
(a) 使用暴力或以使用暴力相威胁；

deploramos que se recurra al terrorismo para reclamar legítimas demandas del pueblo sirio.
我们谴责用恐怖主义手段表达叙利亚人民的正当要求。

para ello, se propone que se recurra al asesor jurídico de la secretaría propiamente dicha.
为此，提议借用书记官长直属办公室的法律顾问。

cuando se recurra a un procedimiento en dos etapas, se seguirán las siguientes disposiciones:
如果采用两阶段程序，将适用以下规定：

es imposible que eritrea recurra a las "provocaciones " en su propio territorio soberano.
厄立特里亚怎么可能在自己的主权领土上进行 "挑衅行为 "。

3. cuando se recurra a un procedimiento en dos etapas, serán aplicables las siguientes disposiciones:
3. 采用两阶段程序的，适用以下规定：

para ello recurre en particular a la serie cronológica de estadísticas industriales exclusiva de la onudi.
分析支柱特别借鉴工发组织工业统计数据的独特时序。