From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lo que respecta a las tasas de vacantes, y como se señalaba en el párrafo 63 del informe de la junta, el acnur ha aceptado en principio la sugerencia de la junta de que refine el método de computación.
关于出缺率，正如理事会报告第63段所说明的，难民署原则上同意理事会关于完善计算方法的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero es que la kpc obtiene precios más altos por los productos petroleros refinado, y el segundo es que los costos de refinación son en su mayoría fijos, es decir, no varían según la cantidad de petróleo que se refine.
第一，炼油产品可以卖较高的价格；第二，该公司的炼油成本在体是固定的，不随炼油的数量而变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión recomienda, pues, que se refine el indicador 1 a fin de incluir las tasas de vacantes establecidas como objetivo para cada una de las oficinas y operaciones sobre el terreno, con respecto a las cuales se puedan medir los progresos realizados.
因此，行预咨委会建议调整指标1，将每个办事处和外地行动的目标空缺率列入其中，对照该目标衡量所取得的进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* ¿cuál es el papel que la cooperación regional podría desempeñar en la gestión de los sistemas de compras de petróleo y de su refino y distribución?
在石油采购、提炼和分销系统方面，区域合作可起什么作用？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
