From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el terrorista intentó subir a un autobús de transporte público pero resbaló y cayó al suelo.
该恐怖分子试图登上一辆公共汽车，但滑倒摔在地上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado parte afirma que hacia el mediodía del 25 de diciembre de 1994, cuando el hijo de la autora se dirigía con unos conocidos al centro de riga para comprar comida y bebida para una fiesta, se resbaló en el hielo y cayó al suelo.
缔约国称，1994年12月25日中午左右，提交人之子与熟人一起前往里加中心为晚会采购食品和饮料时，在冰上滑倒了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acusado ha ido perdiendo peso, no puede asistir a las sesiones de fisioterapia necesarias y, al no recibir ninguna asistencia, el 25 de enero de 2012 se resbaló en el piso del baño, cayó de rodillas y se lesionó.
被告的身体每况愈下，无法获得规定的理疗疗程，并且2012年1月25日，由于得不到任何这类医助，他在浴室里滑倒，双膝跌跪在地，摔伤了自己。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo decía: "mi pie resbala", tu misericordia, oh jehovah, me sustentaba
我 正 說 我 失 了 腳 、 耶 和 華 阿 、 那 時 你 的 慈 愛 扶 助 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
