Results for resentimientos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

eso puede generar o exacerbar resentimientos entre diferentes comunidades religiosas.
这可能会制造或加剧不同宗教社群之间的憎恨。

esto causó resentimientos entre algunos de los magistrados y personal judicial timorenses.
这引起了东帝汶法院司法职业人员的不满。

al mismo tiempo los trabajadores migrantes suscitan resentimientos entre los trabajadores nativos.
与此同时，移徙工人也引起本地工人的怨恨。

se aprovechan de las frustraciones y de los resentimientos, de los odios y de los temores.
他们利用沮丧与怨恨、仇恨与恐惧。

no obstante, la constitución despertó numerosos resentimientos en la comunidad de côte d'ivoire.
但是，科特迪瓦宪法在科特迪瓦社会内部引起了诸多不满。

los resentimientos latentes en lugares con niveles de estrés elevado y condiciones de trabajo difíciles suelen intensificarse muy rápidamente.
在压力大、工作条件艰苦的地方，问题往往迅速升级。

el fomento de la confianza en una perspectiva a largo plazo ayuda a reducir los miedos y resentimientos en situaciones de crisis.
从长期的角度建立信任有助于阻止危机情况下的恐慌和憎恨情绪升级。

para concluir, quiero instar a los pueblos de israel y palestina a poner fin a la violencia y a vencer sus rencores y resentimientos.
我想在结束发言时呼吁以色列人民和巴勒斯坦人民结束暴力，并克服他们之间的仇恨和怨愤。

el terrorista del futuro podría ser menos ideológico, probablemente albergaría menos resentimientos étnicos y sería más difícil de distinguir respecto de otros delincuentes.
今后，恐怖主义分子的意识形态观念可能会弱化，可能更容易产生民族仇恨，并且更难和其他犯罪分子相区别。

ello crea divisiones, fomenta resentimientos, recarga a los administradores y afecta nuestra capacidad de atraer y retener a los candidatos más idóneos;
这造成分歧，衍生不满情绪，加重行政人员负担，有碍我们吸引和留住最佳人员；

- el resentimiento de los desplazados tanto dentro como fuera del país;
- 在国内和国外重新安置流离失所者，