Results for rodado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

:: ley de tráfico rodado
* 《道路交通法》

contenedor de transbordo rodado
集装箱－滚装滚卸

vehículo rodado anfibio blindado
轮式装甲两栖战车

vehículo rodado polivalente de gran movilidad
高机动多用途轮式车(hmmwv)

blindado grizzly de transporte rodado de tropas
grizzly型轮式装甲运兵车

4) vehículo (rodado) con protección contra armas químicas
(4) 化学武器防护车(轮式)

la mina estallará después de que el rodillo haya rodado un determinado número de veces.
在滚子翻转既定次数后，地雷即引爆。

g) regular y controlar el tráfico rodado y mejorar la seguridad vial; y
规管和控制道路交通，改善道路安全；以及

antes de aterrizar, se cerraron todas las carreteras cercanas al aeropuerto y se desvió el tráfico rodado a otras zonas.
45. 飞机着陆前，机场附近的所有道路都被关闭，车辆奉命绕道而行。

- el 18 de junio, un vehículo rodado saxon se precipitó por un puente a unos 6 kilómetros al sur de lipljan.
－ 6月18日,英国的一辆车辆在利普连以南约6公里处滚到一座桥下。

estamos estudiando también la manera de combatir las emisiones procedentes de maquinaria móvil no apta para el tráfico rodado y de los transbordadores locales;
我们亦正研究如何控制非路面移动污染源和本地渡轮的排放；

el estado parte observa que esta intersección está muy concurrida con tráfico rodado y de peatones y que la organización de un acto público en ese lugar pondría en peligro la seguridad pública.
缔约国争辩说，在两条街的相交点，车辆和行人交通非常繁忙，在那里举办公众活动会危害交通安全。

el grupo cree que con un control adecuado del pastoreo y del tráfico rodado fuera de las carreteras, los plazos de recuperación naturales en estas zonas deberían ser mucho más cortos.
小组相信，通过适当控制放牧和路外车辆活动，这些区域的自然恢复时间会短得多。

14. unos de los factores esenciales para impedir los malos tratos es la existencia de un sistema bien rodado de visitas independientes para supervisar todos los lugares donde puedan encontrarse personas privadas de libertad.
14. 禁止虐待的一个关键要素是要建立一个充分发挥作用的独立查访制度，以监测可能剥夺人的自由的所有地点。

el más grave fue el naufragio del ferry de trasbordo rodado al-salam boccaccio 98, en febrero de 2006 en el mar rojo, que causó unas 1.000 víctimas.
最严重的是 "al-salam boccaccio 98号 "汽车渡轮2006年2月在红海沉没，约有1 000人遇难。

b) una obstrucción del tráfico rodado al desfilar con 10.000 trabajadores y estudiantes y al participar en sentadas el 12 de noviembre de 1995, con la consiguiente violación del artículo 185 del código penal.
(b) 1995年11月12日与工人和学生一起游行并且参加静坐，大规模地阻碍了交通，因而违反了《刑法》第185条。

423. ya en 1997 en una reunión de la comisión gubernamental sobre medio ambiente y utilización de la naturaleza, por iniciativa del departamento estatal de vigilancia epidemiológica se examinó la cuestión del fortalecimiento de la protección del aire de las grandes ciudades de la federación de rusia de la contaminación por desechos del transporte rodado.
423．1997年，在政府环境和资源管理委员会召开的一次会议上，国家流行病检查局（gossanepidnadzor）提出了强化体制、保护俄罗斯主要城市空气不受机动车排放物污染的问题。

2.6 el 4 de octubre de 2007, la administración municipal respondió sugiriendo nuevamente un lugar diferente para organizar el piquete ya que, según ellos, el lugar propuesto por los organizadores era una zona de intenso tráfico rodado y de peatones.
2.6 2007年10月4日，市政府作出答复，再次建议在一个不同地点举行集会，因为它认为，组织者建议的地点是一个行人和车辆交通繁忙的地段。

3) vehículos (rodados) con protección contra armas químicas
3)防化车(轮式)