Results for samith, samith translation from Spanish to Chinese (Simplified)

samith hou
萨密·胡（samith hou）

como secretaria general, la sra. hou samith está encargada de la supervisión y el desempeño de la secretaría general, órgano operativo del consejo nacional.
作为秘书长，萨密·胡女士负责总秘书处的监督和运作，它是全国妇女委员会的运行秘书处。

la sra. hou samith cuenta con más de 30 años de experiencia en una sucesión de cargos progresivamente de más categoría en el gobierno y en organizaciones no gubernamentales, concretamente en la esfera de los derechos de la mujer y el desarrollo.
萨密·胡女士有30多年地位不断高升的从政经验和与非政府组织打交道的经验，尤其是在妇女权利与发展领域的工作经验。

la sra. hou samith ha aportado asesoría técnica y garantía de calidad a una serie de materiales y publicaciones relacionados con la cedaw producidos en camboya, en los idiomas inglés y jemer, para fines de sensibilización y formación en cuestiones de la cedaw.
萨密·胡女士以提高公众对《消除对妇女歧视公约》的认识和促进相关培训为宗旨，用英语和高棉语在柬埔寨发表了一系列与《消除对妇女歧视公约》有关的技术咨询和质量保障方面的文献材料和出版物。

antes de la elección, ocho candidatos retiraron sus candidaturas de las listas que figuran en los documentos citados, a saber, fadheela al-mahroos (bahrain), ahmed al-mukhaini (omán), rafiah al talei (omán), mary shanthi dairiam (malasia), matau futho-letsatsi (lesotho), samith hou (camboya), theodora oby nwankwo (nigeria), olena suslova (ucrania) y judith wirth (hungría).
4. 8名候选人在选举前退出上述文件所载的名单，即：fadheela al-mahroos(巴林)、ahmed al-mukhaini(阿曼)、rafiah al talei(阿曼)、mary shanthi dairiam (马来西亚)、matau futho-letsatsi(莱索托)、samith hou(柬埔寨)、theodora oby nwankwo(尼日利亚)、olena suslova(乌克兰)和judith wirth(匈牙利)。