Results for tmf translation from Spanish to Chinese (Simplified)

sin verificación, un tmf no fomentaría ni el desarme ni la no proliferación.
没有核查，禁产条约就不会促进裁军或不扩散。

un tmf débil e intrascendente no será una medida de desarme ni una medida de no proliferación.
单薄和空洞的禁产条约既不是裁军措施，也不是非扩散措施。

nuestra política en relación con el tmf ha sido analizada a conciencia y aprobada al más alto nivel en el pakistán.
我国对于裂变材料条约的政策是由巴基斯坦的最高级别所研究和决定的。

el tmf debe ser una medida clara y significativa en el camino conducente al desarme nuclear y la no proliferación en todos sus aspectos.
裂变材料条约应是在所有方面实现核裁军和不扩散的明确和有意义的一步。

- ha continuado promoviendo la negociación exitosa del tmf en el contexto de la coalición para el nuevo programa.
继续推动在新议程联盟的框架内顺利进行裂变材料条约的谈判。

21. instamos a todos los miembros de la conferencia de desarme a que eliminen las condiciones previas y restablezcan la verificación en el mandato para negociar un tmf.
21. 我们呼吁所有裁谈会成员排除先决条件，并在禁产条约的职权中恢复核查内容。

- el propósito fundamental del tmf deberá consistir en poner fin a la ulterior producción de materiales nucleares a partir de los cuales se puedan fabricar explosivos nucleares.
《禁产裂变材料条约》的主要焦点应是停止进一步生产可以进行核爆炸的核材料。

- copatrocinó un proyecto de resolución en la asamblea general que insta a la cd a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre el tmf.
在联合国大会期间共同提出了一项决议，敦促裁谈会就包括立即开始裂变材料条约谈判这一内容在内的工作计划达成协议。

- participó en el proceso de consultas amplias y abiertas iniciado por los países bajos con el fin de preparar el terreno para las negociaciones del tmf en el seno de la cd, y ha participado también en seminarios copatrocinados por el japón y australia en ginebra.
参加了由荷兰发起的广泛和自由参加的磋商进程，这种磋商目的是为在裁谈会内开始裂变材料条约的谈判准备基础；还参加了由日本和澳大利亚在日内瓦共同举办的研讨会。