Results for sin riesgo no hay gloria translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

sin riesgo no hay gloria

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sin riesgo no hay recompensa.

English

no risk, no reward.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin riesgo

English

no risk to health

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay gloria ni infierno.

English

there is no heaven or hell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tipo sin riesgo

English

risk-free return

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que no hay gloria sin sufrir

English

for warfare--the ones that died to say, “this is the price you pay”? step up! there is no glory without

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(no sin riesgo)

English

(nothing ventured)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

activo sin riesgo

English

riskless asset

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si no hay riesgo, no hay ganancia.

English

no risk, no gain.

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay gloria para todos

English

there is glory for all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no hay gloria en la muerte, pero, bien.

English

no glory in death, but, well, good.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay gloria en cada mañana

English

there is glory in each morning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el riesgo no debe asustar.

English

the risk shouldn’t frighten anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡no riesgo, no ganancia!

English

no risk, no gain!

Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bueno que no hay gloria al infierno y que soy

English

how i'm feeling and my pride is the one to blame

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el mundo, sin riesgo, no valdría la pena vivirlo.

English

world without risk would not be worth living.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sin riesgo: absolutamente no hay efectos no deseados 100% naturales y orgánicos

English

• risk-free: 100% natural and organic absolutely no unwanted effects

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esto nos hará pensar: «no hay gloria cumplida en esta vida».

English

among the last things he said was: “there is no ultimate glory in this life”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en este mundo no hay gloria cumplida, y estamos llenos de miserias».

English

today, when i can no longer do so, he has taken away one of my physical senses. in this world there is no ultimate glory, and we have our more than enough misery”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sin esta división habría un todo, pero el nada. a través de la separación hay gloria verdadera.

English

without this split there would be all, but nothing. through the separation there is true glory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no hay costos por adelantado, sin riesgo, cancelar en cualquier momento.

English

no upfront costs, no risk, cancel anytime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,654,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK