Results for traed translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos

Chinese (Simplified)

把 那 肥 牛 犢 牽 來 宰 了 、 我 們 可 以 喫 喝 快 樂

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡traed, pues, vuestra escritura, si es verdad lo que decís!

Chinese (Simplified)

拿出你们的经典来吧,倘若你们是诚实的!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios

Chinese (Simplified)

要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 、 拿 供 物 來 進 入 他 的 院 宇

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

informad a mi padre acerca de toda mi gloria en egipto y de todo lo que habéis visto. apresuraos y traed a mi padre acá

Chinese (Simplified)

你 們 也 要 將 我 在 埃 及 一 切 的 榮 耀 、 和 你 們 所 看 見 的 事 、 都 告 訴 我 父 親 、 又 要 趕 緊 的 將 我 父 親 搬 到 我 這 裡 來

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

subid al monte, traed madera y reedificad el templo. yo tendré satisfacción en ello y seré honrado, ha dicho jehovah

Chinese (Simplified)

你 們 要 上 山 取 木 料 、 建 造 這 殿 . 我 就 因 此 喜 樂 、 且 得 榮 耀 . 這 是 耶 和 華 說 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid ante su presencia; adorad a jehovah en la hermosura de la santidad

Chinese (Simplified)

要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 . 拿 供 物 來 奉 到 他 面 前 . 當 以 聖 潔 的 妝 飾 〔 的 或 作 為 〕 敬 拜 耶 和 華

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si dudáis de lo que hemos revelado a nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a alá.

Chinese (Simplified)

如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那末,你们试拟作一章,并舍真主而祈祷你们的见证,如果你们是诚实的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di: «entonces, si es verdad lo que decís ¡traed una escritura de alá que dirija a los hombres mejor que esas dos y la seguiré!»

Chinese (Simplified)

你說:「如果你們是誠實的人,那末,你們拿一部經典來,只要是真主所啟示的,並且是比這兩部經典更能引導人類的,我就遵守它。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces eliseo dijo: --traed harina. la esparció en la olla y dijo: --sirve a la gente para que coman. y ya no hubo nada malo en la olla

Chinese (Simplified)

以 利 沙 說 、 拿 點 麵 來 、 就 把 麵 撒 在 鍋 中 、 說 、 倒 出 來 、 給 眾 人 喫 罷 . 鍋 中 就 沒 有 毒 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di: «¡traed a vuestros testigos y que atestiguen que alá ha prohibido esto!» si atestiguan, no atestiguéis con ellos. no sigas las pasiones de quienes han desmentido nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su señor.

Chinese (Simplified)

你說:「曾見真主戒食此類禁物的見証,你們把他們召來吧!」如果他們作証,那末,你不要與他們一同作証。那些既否認我的蹟象,又不信後世,而且以物配主的人,你不要順從他們的私欲。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK