您搜索了: traed (西班牙语 - 简体中文)

traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos
把 那 肥 牛 犢 牽 來 宰 了 、 我 們 可 以 喫 喝 快 樂

¡traed, pues, vuestra escritura, si es verdad lo que decís!
拿出你们的经典来吧，倘若你们是诚实的！

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios
要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 、 拿 供 物 來 進 入 他 的 院 宇

informad a mi padre acerca de toda mi gloria en egipto y de todo lo que habéis visto. apresuraos y traed a mi padre acá
你 們 也 要 將 我 在 埃 及 一 切 的 榮 耀 、 和 你 們 所 看 見 的 事 、 都 告 訴 我 父 親 、 又 要 趕 緊 的 將 我 父 親 搬 到 我 這 裡 來

subid al monte, traed madera y reedificad el templo. yo tendré satisfacción en ello y seré honrado, ha dicho jehovah
你 們 要 上 山 取 木 料 、 建 造 這 殿 ． 我 就 因 此 喜 樂 、 且 得 榮 耀 ． 這 是 耶 和 華 說 的

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid ante su presencia; adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 ． 拿 供 物 來 奉 到 他 面 前 ． 當 以 聖 潔 的 妝 飾 〔 的 或 作 為 〕 敬 拜 耶 和 華

si dudáis de lo que hemos revelado a nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a alá.
如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那末，你们试拟作一章，并舍真主而祈祷你们的见证，如果你们是诚实的。

di: «entonces, si es verdad lo que decís ¡traed una escritura de alá que dirija a los hombres mejor que esas dos y la seguiré!»
你說：「如果你們是誠實的人，那末，你們拿一部經典來，只要是真主所啟示的，並且是比這兩部經典更能引導人類的，我就遵守它。」

"traed todo el diezmo al tesoro, y haya alimento en mi casa. probadme en esto, ha dicho jehovah de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde
萬 軍 之 耶 和 華 說 、 你 們 要 將 當 納 的 十 分 之 一 、 全 然 送 入 倉 庫 、 使 我 家 有 糧 、 以 此 試 試 我 、 是 否 為 你 們 敞 開 天 上 的 窗 戶 、 傾 福 與 你 們 、 甚 至 無 處 可 容

antes de que fuera revelada la tora, todo alimento era lícito para los hijos de israel, salvo lo que israel se había vedado a sí mismo. di: «si es verdad lo que decís., ¡traed la tora y leedla!»,
一切食物对于以色列的后裔，原是合法的。除非在降示《讨拉特》之前易司拉仪（的后裔）自己所戒除的食物。你说：你们拿《讨拉特》来当面诵读吧，如果你们是诚实的。