Results for tramitaron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se tramitaron 74 casos
处理完毕74件

:: se tramitaron 50 órdenes de compra
完成了50项定购事务

varias solicitudes urgentes se tramitaron satisfactoriamente.
若干紧急要求得到了令人满意的处理。

en 2009, se recibieron y tramitaron 223 denuncias.
2009年，共收到223件这样的投诉并采取了相应的行动。

en 2011 se tramitaron cuatro solicitudes de contratistas.
2011年处理了四个承包者的申请书。

no se tramitaron primas de asignación para la unsoa
没有为非索特派团支助办处理派任补助金

solicitudes recibidas, de las cuales se tramitaron 154.824
收到的申请，其中154 824份得到处理

las transacciones financieras por lo general se tramitaron oportunamente.
财务事项一般都得到及时处理。

el 100% de los pagos de nóminas se tramitaron puntualmente
100%的薪工单付款按时处理

8. en febrero de 2006 se tramitaron 10 expedientes por incumplimiento.
8. 2006年2月期间发生10次不遵守协定的情况。

en el período examinado se tramitaron más de 100 de esas solicitudes.
在报告所述期间处理了100多项请求。

además, se tramitaron 284 pagos en relación con cartas de asistencia
此外，284个协助函支付已处理完毕

cuatro de esos casos se tramitaron con arreglo al procedimiento de urgencia.
其中四起是按紧急行动程序发送的。

además, se tramitaron dos denuncias interpuestas en 2007 y 123 presentadas en 2008.
此外，2007年提出的2起投诉和2008年提出的123起投诉得到处理。

93. en 2008 se tramitaron 130 denuncias de malos tratos de las 160 presentadas.
93. 2008年，在160份案件卷宗中，已有130起与虐待有关的诉讼案被处理。

el 67% de las transferencias bancarias electrónicas se tramitaron en un plazo de 3 días
67%的电子银行转账在3天内办理

105. las demás reclamaciones c1-monetarias se tramitaron aplicando las metodologías establecidas.
105. 对c1-金钱损失的其他索赔用既定方法进行了处理。

el 70,3% de las 2.326 solicitudes se tramitaron en menos de 4 semanas.
2 326项申请中70.3%在四周内完成报销。

168. en 2009, la defensora pública recibió 138 nuevas denuncias, de las que se tramitaron 105.
168. 2009年，监察员新收到138份投诉，其中105起得到处理。

en el año 2000 se recibieron 145 solicitudes, se tramitaron 318 y al finalizar el año había 90 solicitudes pendientes.
在2000年期间，收到了145项索偿要求，处理了318项，因此在该年底尚有90项待处理。