Results for venganza translation from Spanish to Chinese (Simplified)

venganza
報復

venganza popular
暴民正义

la venganza de peter w
peter w 的报复

eso provoca ira y venganza.
它将滋生愤怒和复仇心理。

- criminalizar el homicidio por venganza
- 将报复性杀人定为犯罪

2. represalias y actos individuales de venganza
2. 报复和个人复仇行为

la espiral de violencia y venganza debe romperse.
必须制止暴力和报复行为的升级。

- la venganza no debe constituir una circunstancia atenuante
- 报复不能作为减轻处罚的情节

no alienta odios estériles ni aspiraciones de venganza.
古巴并不心怀徒劳的仇恨或希望抱仇。

- el homicidio por venganza se debe tipificar como delito
- 报复性杀人必须视为刑事罪

la justicia, no la venganza, debe ser nuestro objetivo.
我们的目标只能是正义，而不是报复。

a. actos de venganza privada ante el clima de impunidad
a. 有罪不罚现象下的私人复仇行为

asesinatos debidos a la vigilancia parapolicial y la venganza popular
私刑杀害和暴民惩罚

con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon.
我 也 必 在 怒 氣 和 忿 怒 中 向 那 不 聽 從 的 列 國 施 報

toda forma de venganza violenta u odio étnico es absolutamente inaceptable.
任何形式的暴力复仇或种族仇恨都是绝对不能接受的。

las sanciones no pueden utilizarse con fines de pura venganza o represalia.
不能出于纯粹的报仇或报复目的利用制裁。

el dios que ejecuta mi venganza; somete a los pueblos debajo de m
這 位 神 就 是 那 為 我 伸 冤 、 使 眾 民 服 在 我 以 下 的

no se trata de buscar venganza o de adoptar una postura política partidista.
这不是一个寻求报复或采取党派政治立场的问题。

en venganza, destruyeron los hogares hemas y mataron a unos 100 civiles hemas.
他们摧毁赫马人的房屋和为了报复杀死大约100名赫马平民。

al contrario, es el deseo de venganza del extremista lo que es una debilidad funesta.
事实上，极端主义分子显示力量或者报复的愿望，才是一种致命的弱点。