Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más
更多
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cero o más
零或更多
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mejoras y más limpieza de código
æ¹è¿å代ç æ¸ ç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante señalar lo que es la unops y lo que no es.
20. 重要的是应指出项目厅是什么和不是什么。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9 (la más baja)
9( 最低)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& obtener más guiones
获得更多脚本( g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más opciones de previsualización...
更多预览选项...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plano (más rápido)
平坦( 较快)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso saber escoger entre lo que es fácil y lo que es justo.
应该懂得在容易做的事和应该做的事之间做出选择。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar correo más & tarde
以后再下载邮件( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(filas: más de %1)
(è¡æ°ï¼ å¤äº% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización carece de los recursos y, lo que es más importante, del mandato para hacerlo.
就此，本组织缺少资源，更重要的是亦缺乏这样做的授权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debería usarse una definición bien fundada y armonizada de lo que es desecho y lo que no lo es.
61. 应该使用关于废物/非废物的健全和统一定义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario, podrían institucionalizarse y, lo que es peor, convertirse en norma en algunos países.
否则，它们就会制度化，更有甚者则在某些国家中成为标准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos cuentan con el apoyo de indonesia y, lo que es más significativo, de la propia myanmar.
斡旋得到了印度尼西亚的支持，更有意义的是，得到了缅甸自己的支持。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se irán agotando los productos forestales no leñosos y, lo que es más importante, las plantas medicinales.
* 非木材森林产品的耗尽，最为重要的是药用植物的耗尽。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a falta de una cura, debemos mejorar el tratamiento y, lo que es más difícil, las campañas de prevención.
尽管无法治愈，但我们必须加强治疗和更加重要的预防运动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la lista tenemos magistradas, ministros gubernamentales y lo que es más importante, seres humanos consagrados a sus ideales.
名单中还包括高等法院法官、政府部长和担任要职而坚定的人物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que permítaseme subrayar lo que es más importante y lo que debe estar completamente claro.
因此，请允许我强调最重要的是什么以及我们应该清楚认识到什么。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 (la más alta)combox entry for medium priority
1( 最高) combox entry for medium priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: