From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el descenso de 33 mm de euros frente a los 207 mm de euros correspondientes a 2012 resulta acorde con la reducción del tamaño del balance consolidado del eurosistema.
smanjenje za 33 milijarde eur s 207 milijarda eur 2012. godine u skladu je sa smanjenjem konsolidirane bilančne svote eurosustava.
distribución de beneficios/asignación de pérdidas: de conformidad con el artículo 33 de los estatutos del sebc, puede transferirse al fondo de reserva general hasta el 20 % de los beneficios netos de cada año, con un límite equivalente al 100 % del capital del bce.
statuta essb-a, u fond opće pričuve može se prenijeti do 20 % neto dobiti za godinu, ali najviše do iznosa jednakog 100 % kapitala esb-a.