Results for bienvenido a translation from Spanish to Croatian

bienvenido a
dobro došli u

bienvenido a los
povrnite naložbo

bienvenido a %h
dobrodošli na% h

bienvenido a kdename
dobrodošli u kdename

bienvenido a iagno.
dobrodošli u iagno!

bienvenido a cuatro gana
dobrodošli u kwin4

bienvenido a yakuake@info
dobro došli u yakuake@ info

bienvenido a %s en %n
dobrodošli na% s u% n

¡bienvenido a opera unite!
dobro došli u opera unite!

bienvenido a europa, nuestra casa.
dobro došli u europu — naš dom.

bienvenido a la herramienta de configuración del servidor cups
dobrodošli u konfiguracijski alat cups poslužitelja

bienvenido a marteimage/ info menu item (should be translated)
dobrodošli na mars! image/ info menu item (should be translated)

bienvenido a kstars. por favor, espere durante la carga...
dobrodošli u kstars. pričekajte dok učitavam...

bienvenido a bomber. pulse para iniciar una partidamessage show to the user while the game is paused
message show to the user while the game is paused

bienvenido a las « preferencias del sistema », un lugar donde podrá configurar su equipo informático.
dobrodošli u "postavke sustava", središnje mjesto za podešavanje vašeg računala.

bienvenido a kbugbuster, una herramienta para manejar el sistema de informe de fallos. con kbugbuster puede manejar informes de fallos para kde desde un entorno cómodo.
dobrodošli u kbugbuster, alat za rukovanje kde sustavom za prijavu grešaka. sa kbugbuster- om možete rukovati prijavama postojećih grešaka za kde kroz zgodan korisnički interfejs.

me complace darles la bienvenida a la inauguración de la nueva sede del banco central europeo.
čast mi je danas zaželjeti dobrodošlicu svima vama na otvorenju novog sjedišta europske središnje banke.

bienvenido a kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 saltar esta introducción @item: intext
@ item: intext

bienvenido a kwallet, la cartera de kde. kwallet le permite almacenar sus contraseñas y otra información personal en el disco en un archivo cifrado, impidiendo que otros vean la información. este asistente le informará acerca de kwallet y le ayudará a configurarlo por primera vez.
dobrodošli u knovčanik, kde- ov sustav novčanika. knovčanik vam omogućuje spremanje vaših lozinki i ostalih osobnih informacija na disk u enkriptiranu datoteku, ne omogućujući ostalima pregled tih informacija. ovaj čarobnjak će vam reći nešto o vašem knovčaniku i pomoći će vam prvu konfiguraciju istoga.

bienvenido a kmailcvt - la herramienta de importación de kmail este programa le ayudará a importar los correos electrónicos de su anterior programa de correo a kmail. seleccione el programa desde el que quiera importar y luego pulse « siguiente ».
dobrodošli u kmailcvt — kmail- ov alat za uvoz ovaj program će vam pomoći da uvezete poruke iz vašeg prethodnog programa za e- poštu u kmail. odaberite program iz koga želite da uvozite, pa onda kliknite na „ sljedeći “.