Results for buenos días que haces translation from Spanish to Croatian

entonces el suegro de moisés le dijo: --no está bien lo que haces
"nije dobro kako radiš", odgovori mojsiju tast.

amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros
ljubljeni, pravi si vjernik u svemu što èiniš za braæu, i to za došljake.

porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo
ta tko želi biti javno poznat, ne èini ništa u tajnosti. ako veæ èiniš sve to, oèituj se svijetu."

los judíos respondieron y le dijeron: --ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras
nato se umiješaju Židovi i upitaju ga: "koje nam znamenje možeš pokazati da to smiješ èiniti?"

tú conoces a abner hijo de ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces
zar ne znaš abnera, nerova sina? došao je da te prevari, da dozna tvoje korake, da dozna sve što èiniš!"

por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
rekoše mu stoga njegova braæa: "otiði odavle i poði u judeju da i tvoji uèenici vide djela što èiniš.

aconteció en aquel tiempo que abimelec junto con ficol, jefe de su ejército, habló a abraham diciendo: --dios está contigo en todo lo que haces
u to vrijeme abimelek - koga je pratio fikol, zapovjednik njegove vojske - reèe abrahamu: "bog je s tobom u svemu što radiš.

al ver el suegro de moisés todo lo que él hacía por el pueblo, dijo: --¿qué es esto que haces con el pueblo? ¿por qué te sientas tú sólo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la noche
vidjevši mojsijev tast sav trud što ga on za narod èini, rekne mu: "Što to imaš toliko s narodom? i zašto ti sam sjediš, a sav narod stoji oko tebe od jutra do mraka?"