Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el bce y sus colaboradores organizaron un seminario para fabricantes de maquinaria de billetes y otros interesados el 15 de junio de 2016 en el banco de españa en madrid.
esb i partneri održali su 15. lipnja 2016. seminar za proizvođače opreme za novčanice i druge osobe u središnjoj banci banco de españa u madridu.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco central europeo será independiente de los gobiernos y adoptará la política monetaria del conjunto de los estados que participen en el euro.
banka će djelovati neovisno od nacionalnih vlada i upravljati će monteranom politikom svih država članica koje se pridružuju jedinstvenoj valuti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco central europeo (bce) publica hoy el calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de reservas del eurosistema en el año 2016.
europska središnja banka (esb) danas je objavila okvirni kalendar razdoblja održavanja pričuva eurosustava u 2016.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tras el resultado del referéndum celebrado en el reino unido, el banco central europeo (bce) está realizando un atento seguimiento de los mercados financieros y se mantiene en estrecho contacto con otros bancos centrales.
nakon završetka referenduma u ujedinjenoj kraljevini europska središnja banka (esb) pomno prati kretanja na financijskim tržištima i u bliskom je kontaktu s drugim središnjim bankama.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para llamar la atención sobre sus elementos de seguridad, el banco central europeo organiza un concurso online, que comienza hoy, en el que pueden participar los residentes en la unión europea mayores de dieciocho años.
kako bi skrenula pozornost na zaštitna obilježja nove novčanice, europska središnja banka danas otvara natjecanje za stanovnike europske unije starije od 18 godina.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el segundo semestre de 2015 se retiraron de la circulación unos 445.000 billetes en euros falsos, un 2 % menos que en el primer semestre del año, según ha anunciado hoy el banco central europeo (bce).
europska središnja banka danas je objavila da je u drugoj polovini 2015. iz optjecaja povučeno približno 445.000 krivotvorenih euronovčanica, odnosno 2 % manje nego u prvoj polovini godine. godine.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco central europeo (bce) ha anunciado hoy que en el primer semestre de 2016 se retiraron de la circulación unos 331.000 billetes en euros falsos, un 25 % menos que en el segundo semestre de 2015.
europska središnja banka danas je objavila da je u prvoj polovini 2016. iz optjecaja povučena približno 331 000 krivotvorenih euronovčanica, što je 25 % manje nego u drugoj polovini 2015.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.