Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Éstos podréis comer de todo animal acuático: podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
a od svega to u vodi ivi ovo moete jesti: to god ima ljuske i peraje, moete jesti.
"si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer
ako ugine koja ivotinja to vam slui za hranu, onaj koji dotakne njezinu strvinu neka je neèist do veèeri;
"'ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado; ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer
"neka nijedan svjetovnjak ne blaguje od prinosa; ni ukuæanin ni sveæenikov sluga ne smije jesti od svetoga prinosa.