Results for como has amanecido translation from Spanish to Croatian

pero gedeón dijo a dios: --si has de librar a israel por mi mano, como has dicho
gideon reèe bogu: "ako zaista hoæeš osloboditi izraela mojom rukom, kao što si obeæao,

"ahora pues, oh jehovah dios, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho
zato sada, gospode jahve, ispuni zauvijek obeæanje koje si dao svome sluzi i njegovu domu i uèini kako si obrekao.

a la noche siguiente se le presentó el señor y le dijo: "sé valiente, pablo, pues así como has testificado de mí en jerusalén, así es necesario que testifiques también en roma.
iduæe noæi pristupi mu gospodin i reèe: "hrabro samo! jer kao što si za me svjedoèio u jeruzalemu tako treba da i u rimu posvjedoèiš!"

entonces clamaron a jehovah diciendo: --¡oh jehovah, por favor, no perezcamos nosotros por la vida de este hombre! no nos hagas responsables de sangre inocente, porque tú, oh jehovah, has hecho como has querido
tad zazvaše jahvu i rekoše: "ah, jahve, ne daj da poginemo zbog života ovoga èovjeka i ne svali na nas krv nevinu, jer ti si jahve: èiniš kako ti je milo."