Results for convertido translation from Spanish to Croatian

ahora se ha convertido en fan.
sad ste obožavatelj/ ica.

se ha convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motorname
nepomukovi podaci su uspješno pretvoreni u novi format. name

has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
prezre savez sa slugom svojim i krunu njegovu do zemlje ponizi.

tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua
srebro ti se u trosku obratilo, vino ti se razvodnjelo.

se han convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motor. @title job
nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim sustavom. @ title job

• el mercado único no se ha convertido todavía en un espacio económico único.
jedinstveno tržište još nije postalo jedinstvenim gospodarskim područjem. neki gospodarski sektori (javne usluge) još su podložni područjem. neki gospodarski sektori (javne usluge) još su podložni nacionalnim zakonima.

has convertido mi lamento en una danza; quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría
slušaj, o jahve, i smiluj se meni; jahve, budi mi na pomoæ!

muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado
mnogi pastiri opustošiše moj vinograd, zgaziše nasljedstvo moje; dragu mi baštinu pretvoriše u golu pustinju,

cuando envías una url, automáticamente, se convertirá el fichero de video a mp3, de tal forma que después puedas descargar el fichero convertido.
ko pošljete url, se bo video prenesel na naš strežnik in se pretvoril v mp3 format, nato pa boste lahko prenesli pretvorjeno datoteko.

¡todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! ¡lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle
nek' se povisi svaka dolina, nek' se spusti svaka gora i brežuljak. Što je neravno, nek' se poravna, strmine nek' postanu ravni.

siendo convertidos. por favor espere...
pretvara se. pričekajte...