Results for cuando vienes a lima translation from Spanish to Croatian

pero juan procuraba impedírselo diciendo: --yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí
ivan ga odvraæaše: "ti mene treba da krstiš, a ti da k meni dolaziš?"

cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; pero con los humildes está la sabiduría
s ohološæu dolazi sramota, a u smjernih je mudrost.

cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio; y con la deshonra viene la vergüenza
kad dolazi opaèina, dolazi i prezir i bruka sa sramotom.

pero no tiene raíz en sí, sino que es de poca duración, y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, en seguida tropieza
ali nema u sebi korijena, nego je nestalan: kad zbog rijeèi nastane nevolja ili progonstvo, odmah se pokoleba.

pero el que hace la verdad viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en dios
a tko èini istinu, dolazi k svjetlosti nek bude bjelodano da su djela njegova u bogu uèinjena."

porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas
uistinu, tko god èini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova;

moisés respondió a su suegro: --porque el pueblo viene a mí para consultar a dios
"narod dolazi k meni", odgovori mojsije, "da se s bogom posavjetuje.

porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro señor y salvador jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero
doista, pošto su po spoznaji gospodina našega i spasitelja isusa krista odbjegli od prljavština svijeta, ako se opet u njih upleæu i daju se svladati, ovo im je potonje gore od onoga prvoga.

de cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. el tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida
"zaista, zaista, kažem vam: tko sluša moju rijeè i vjeruje onomu koji me posla, ima život vjeèni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.

"he aquí que hanameel, hijo de tu tío salum, viene a ti para decir: 'compra mi campo que está en anatot, porque tuyo es el derecho de redención para adquirirlo.'
'uskoro æe doæi k tebi hanamel, sin tvoga strica Šaluma, da ti kaže: kupi njivu moju u anatotu; ti imaš rodbinsko pravo da je kupiš!'