Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
categoría: new smug album dialog
new smug album dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha encontrado ningún dispositivo. dialog
dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar kaffeine'configure kaffeine 'dialog
'configure kaffeine' dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disco no válidogeneral option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calcular distancia angular ]show detailed information dialog
udaljenost objekta: show detailed information dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilice %2. @item author name in about dialog
molim vas koristite% 2. da biste prijavili greške. @ item author name in about dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turco (tr)label for soundsettings in preferences dialog
turski (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acortar duración del salto: 'configure kaffeine 'dialog
'configure kaffeine' dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& reemplazar con: @action: button close thesaurus dialog
& zamijeni s: @ action: button close thesaurus dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color verdadero (24 bit)label for soundsettings in preferences dialog
label for soundsettings in preferences dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plantilla para el nuevo álbum (opcional). new smug album dialog
new smug album dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usar colores personalizados@action: button run a color selection dialog
koristi birane boje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestionar conexiones... @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network
upravljanje vezama & # 160; … text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambiar... @action: button add a new message header field (open dialog)
skupovi & znakova... @ action: button add a new message header field (open dialog)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting