Results for disfrute hablando translation from Spanish to Croatian

hablando
govorenje

acciones de disfrute
otkupljene dionice

hablando con usted mismo%1=encoding
% 1=encoding

y he aquí les aparecieron moisés y elías, hablando con él
i gle: ukazaše im se mojsije i ilija te razgovarahu s njime.

iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido
razgovarahu meðusobno o svemu što se dogodilo.

los impíos se alienaron desde la matriz; se descarriaron desde el vientre, hablando mentira
ne, veæ bezakonje smišljeno èinite, po zemlji vam ruke dijele nepravde.

estando él aún hablando con ellos, llegó raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora
dok je on još s njima govorio, doðe rahela s ovcama svoga oca. bila je, naime, pastirica.

mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos
dok su oni još govorili narodu, priðu im sveæenici, hramski zapovjednik i saduceji,

aún estaban ellos hablando con él cuando llegaron los eunucos del rey, y se apresuraron a llevar a amán al banquete que ester había preparado
još su o tom razgovarali, kad eto kraljevih dvorana. došli su tražiti hamana da ga žurno odvedu na gozbu koju je priredila estera.

las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas sentado en tu casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
pouèite u njima svoje sinove; izgovarajte ih kad sjedite u svojoj kuæi i kad idete putem; kad liježete i kad ustajete.

porque hablando arrogantes palabras de vanidad, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que a duras penas se habían escapado de los que viven en el error
naklapajuæi naduvene ispraznosti, požudama putenim, razvratnostima mame one što netom odbjegoše od onih koji žive u zabludi.

de estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales
to i navješæujemo, ne nauèenim rijeèima èovjeèje mudrosti, nego naukom duha izlažuæi duhovno duhovnima.

aconteció que al descender moisés del monte sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, moisés no sabía que la piel de su cara resplandecía por haber estado hablando con dios
napokon mojsije siðe sa sinajskog brda. silazeæi s brda, nosio je u rukama ploèe svjedoèanstva. nije ni znao da iz njegova lica, zbog razgovora s jahvom, izbija svjetlost.

aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer
dok sam dakle ja još govorio moleæi se, onaj èovjek gabriel, koga vidjeh na poèetku viðenja, doletje u brzu letu, dotaèe me se u vrijeme veèernjeg prinosa

nuestro objetivo es nada menos que el de conseguir la mejor herramienta posible para trabajar con lenguajes de etiquetas y de guiones. quanta plus no tiene ningún tipo de relación con ninguna versión comercial de quanta. esperamos que disfrute de quanta plus.
naš cilj nije ništa manje nego biti najbolji alat za rad s opisnim i skriptnim jezicima. quanta plus ni na koji način nije povezana s bilo kojom komercijalnom inačicom quante. nadamo se vam se sviđa quanta plus.

el rey estaba hablando con guejazi, el criado del hombre de dios, y le decía: --cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho eliseo
upravo je kralj razgovarao s gehazijem, momkom božjega èovjeka. govorio mu je: "pripovijedaj mi o svim velikim djelima koja je elizej uèinio."

konqueror hace que trabajar y gestionar sus archivos sea sencillo. puede explorar tanto las carpetas locales como las de red mientras disfruta de propiedades avanzadas como el potente panel lateral o las previsualizaciones de archivos.
konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. možete pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući istovremeno u naprednim značajkama poput moćne bočne trake i pregleda datoteka.