Results for donde translation from Spanish to Croatian

o donde
ili gdje

aplicar a mensajes donde
poruka koja u stavki

mensajes donde asunto contiene
poruke koje u predmetu sadrže

carpetas donde buscar programas.
mape za pretraživanje programskih datoteka.

seleccione donde mostrar los paneles
odaberite položaj prikazivanja okna

seguir donde terminó la última vez
nastavi od posljednjeg puta

ruta(s) donde buscarname of translators
putanje za traženjename of translators

seleccionar directorio donde guardar los adjuntos
odaberite direktorij u koji će prilozi biti snimljeni

me encontraste donde nadie estaba buscando.
pronašao si me tamo gdje nitko drugi ne bi tražio.

el lugar donde las aplicaciones almacenan datos
gdje aplikacije pohranjuju podatke

ya está en uso. ¿donde desea ponerlo?
već je upotrebljeno! gdje to želite postaviti?

comenzar kget sin animación de la etiqueta donde soltar
pokreni kget sa mjestom za spuštanje

por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
Æuškom ih bije zbog zloæe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu.

contiene caracteres inválidos en el lugar donde se encuentran.
sadrži znakove koji nisu dopušteni na traženoj lokaciji.

porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
doista, gdje ti je blago, ondje æe ti biti i srce."

definir el destino donde guardar. file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

opera puede arrancar con sus páginas preferidas o en donde se quedó
opera može započeti s vašim omiljenim stranicama ili nastaviti posljednje pregledavanje

si lo recupera de la papelera lo enviará a la vista donde estaba.
poništavanje iz otpada vratit će poruku u njezine izvorne prikaze.

ajustar el estado de los paquetes listados, donde acciÓn es una de:
prilagodi stanje ispisanih paketa, gdje je radnja (action) jedna od:

ciertamente te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre.
a ja ti sagradih uzvišen dom da u njemu prebivaš zauvijek."