Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta del pincel
kistovi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la rama
na grani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la carpeta
nadređena mapa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
& en la línea
& podcrtano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buscar en la web
pretraži internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la página web
internetska stranica
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y sucedió que cuando el rey vio a la reina ester, de pie en el patio, ella obtuvo gracia ante sus ojos. el rey extendió hacia ester el cetro de oro que tenía en su mano, y ester se acercó y tocó la punta del cetro
podigavi zlatno ezlo, postavi ga na vrat esteri, zagrli je i reèe: "govori mi!" [2a] ona mu reèe: "spazih te, gospodaru, kao anðela bojega, pa mi se uznemiri srce od straha pred sjajem tvojim. jer si, gospodaru, divan i lice ti je puno draesti." [2b] dok je jo govorila, klonu od iznemoglosti. kralj se uznemiri, a sva ju je posluga njegova hrabrila.
entonces el ángel de jehovah extendió el cayado que tenía en la mano, y con la punta tocó la carne y los panes sin levadura, y subió fuego de la peña, que consumió la carne y los panes sin levadura. y el ángel de jehovah desapareció de su vista
anðeo jahvin tad uze tap to ga je drao i vrhom dotaknu meso i beskvasne hljebove. oganj planu iz stijene, spali meso i beskvasne hljebove. anðeo jahvin nato ièeze pred njegovim oèima.