Results for erase una vez un hombre que era ... translation from Spanish to Croatian

y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de jesús
i gle, ljudi doniješe na nosiljci èovjeka koji bijaše uzet. tražili su da ga unesu i stave preda nj.

"pero si un hombre halla en el campo a una joven desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, morirá sólo el hombre que se acostó con ella
ako èovjek u polju naiðe na zaruèenu djevojku i silom legne s njom, onda neka se pogubi samo taj što je s njom legao;

"si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. así quitarás el mal de israel
ako se koji èovjek zateèe gdje leži sa ženom udatom za drugoga, neka oboje - i èovjek koji je ležao sa ženom i sama žena - budu smaknuti. tako æeš iskorijeniti zlo iz izraela.

había en maón un hombre que tenía sus posesiones en carmel. el hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en carmel
u maonu živio èovjek koji je imao svoje gospodarstvo u karmelu; bio je to vrlo bogat èovjek, imao je tri tisuæe ovaca i tisuæu koza. upravo je tada strigao svoje ovce u karmelu.

"sólo og, rey de basán, había quedado del resto de los refaítas. he aquí su cama, que era de hierro, ¿acaso no está en rabá de los hijos de amón? ella tiene 9 codos de largo por 4 codos de ancho, conforme al codo de un hombre
bašanski kralj og jedini je od preostalih refaimovaca. krevet njegov, odar od željeza, još se nalazi u rabi, gradu sinova amonovih: deset je lakata - obiènih lakata - dug, a èetiri lakta širok.)