Results for estoy en lima translation from Spanish to Croatian

oh jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra
u nevolji sam velikoj, jahve, po rijeèi me svojoj poživi.

pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal
pravo je, mislim, da vas dok sam u ovom šatoru, budim opomenom,

y en lo que a mí respecta, he aquí estoy en vuestras manos: haced de mí como mejor y más recto os parezca
ja sam, evo, u vašim rukama. uèinite sa mnom što vam se èini dobro i pravo.

así sabréis que estoy en medio de israel, que yo soy jehovah vuestro dios y que no hay otro. y nunca más será avergonzado mi pueblo
"znat æete da sam posred izraela, da sam ja jahve, vaš bog, i nitko više. moj se narod neæe postidjeti nikad više."

pero el mismo día yo excluiré la tierra de gosén, donde habita mi pueblo, para que no vaya allí la nube de moscas, a fin de que sepas que yo, jehovah, estoy en medio de la tierra
"ne dolikuje da tako uèinimo", odgovori mojsije. "Žrtve koje mi prinosimo jahvi, bogu svome, za egipæane su svetogrðe. kad bismo, dakle, na njihove oèi prinosili žrtve koje su egipæanima svetogrdne, zar nas ne bi kamenovali?

entonces dijo moisés: --yo estoy en medio de un pueblo de 600.000 hombres de infantería, y tú dices: "les daré carne, y comerán todo un mes.
"naroda u kojemu se nalazim", odgovori mojsije, "ima šest stotina tisuæa pješaka, a ti kažeš: 'mesa æu im dati da jedu mjesec dana.'

porque, ¿cuál es el más importante: el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿no es el que se sienta a la mesa? sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve
ta tko je veæi? koji je za stolom ili koji poslužuje? zar ne onaj koji je za stolom? a ja sam posred vas kao onaj koji poslužuje."