Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondió pedro y le dijo: --explícanos esta parábola
petar prihvati i reèe mu: "protumaèi nam tu prispodobu!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, una vez despedida la multitud, volvió a casa. y sus discípulos se acercaron a él diciendo: --explícanos la parábola de la cizaña del campo
tada otpusti mnotvo i uðe u kuæu. pristupe mu uèenici govoreæi: "razjasni nam prispodobu o kukolju na njivi."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el banco central europeo (bce) ha elaborado un informe nuevo y completo sobre los pagos con tarjeta en europa, titulado «card payments in europe – a renewed focus on sepa for cards», en el que se explican los conceptos básicos, se facilitan estadísticas agregadas a nivel de la unión europea (ue) y se presentan las opiniones y las políticas del eurosistema en relación con la sepa para las tarjetas.
u novom i sveobuhvatnom izvješću europske središnje banke (esb) o kartičnim plaćanjima u europi s obnovljenim usmjerenjem na sepa-u za kratice („card payments in europe – a renewed focus on sepa for cards”) objašnjavaju se osnovni pojmovi, iznose agregatni statistički podaci za cijelu europsku uniju (eu) te gledišta i politike eurosustava u vezi sa sepa-om za kartice.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: