Results for hermosa translation from Spanish to Croatian

te amo mi hermosa
volim te lijepa moja ženo

buenos dias hermosa senorita, como estàs hoy
bella senorita buon giorno, come stai oggi

"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle
u onaj dan pjevajte mu, vinogradu vinorodnom:

alegraos, oh justos, en jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza
pravednici, jahvi klièite! hvaliti ga pristoji se èestitima.

zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción
zlatan je kolut na rilu svinjskom: žena lijepa, a bez razuma.

los linderos me han tocado en lugar placentero; es hermosa la heredad que me ha tocado
na divnu zemlju padoše mi konopi, vrlo mi je mila moja baština.

a absalón le nacieron tres hijos y una hija, que se llamaba tamar. ella era una mujer hermosa
abšalomu se rodiše tri sina i jedna kæi po imenu tamara; bila je to vrlo lijepa žena.

europa tiene miles y miles de kilómetros de costa hermosa, que lanaturaleza ha formado de diversas maneras.
europa ima tisuće i tisuće kilometara lijepih obala, koje je priroda raznoliko oblikovala.

los países europeos colaboran para evitar queestas cosas sucedan y para que nuestra costasiga siendo hermosa y puedan disfrutarla lasfuturas generaciones.
europske zemlje surađuju kako bi spriječile takve događaje i pobrinule se da naša obala ostane lijepa za buduće naraštaje.

absalón hijo de david tenía una hermana hermosa que se llamaba tamar. y aconteció después de esto que amnón hijo de david se enamoró de ella
a potom se dogodi ovo: davidov sin abšalom imao je lijepu sestru po imenu tamaru i u nju se zaljubio davidov sin amnon.

reconocían que él era el mismo que se sentaba para pedir limosna en la puerta hermosa del templo, y se llenaron de asombro y de admiración por lo que le había acontecido
razabraše da je to on - onaj koji je na divnim vratima hrama prosio milostinju - i ostadoše zapanjeni i izvan sebe zbog onoga što se s njim dogodilo.

también en el desierto alcé mi mano, jurándoles que no les llevaría a la tierra que les había dado, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras
ali im se zakleh u pustinji da ih neæu uvesti u zemlju koju sam im bio dao, u zemlju kojom teèe med i mlijeko, od svih zemalja najljepšu,

aquel día les alcé mi mano jurando que les sacaría de la tierra de egipto a la tierra que había explorado para ellos, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras
toga im se dana rukom podignutom zakleh da æu ih izvesti iz zemlje egipatske u zemlju koju za njih izabrah, u zemlju kojom teèe med i mlijeko, od svih zemalja najljepšu.

que trajesen a la presencia del rey a la reina vasti, con su corona real, para mostrar su belleza a los pueblos y a los gobernantes; porque ella era de hermosa apariencia
da dovedu preda nj kraljicu vašti s kraljevskom krunom, da bi pokazao narodu i knezovima ljepotu njezinu. ona je uistinu bila privlaèna.

la higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, ven!
smokva je izbacila prve plodove, vinograd, u cvatu, miriše. ustani, dragano moja, ljepoto moja i doði.

eres hermoso
ljepa si