Results for juan fue a comprar pan translation from Spanish to Croatian

de allí fue a beerseba
odande se popne u beer Šebu.

diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto
tako desetero josipove braæe siðe da nabavi žita iz egipta.

y se levantó y se fue a su casa
i on usta te ode kuæi.

después que juan fue encarcelado, jesús vino a galilea predicando el evangelio de dios
a pošto ivan bijaše predan, otiðe isus u galileju. propovijedao je evanðelje božje:

partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
otišavši odande, doðe u njihovu sinagogu,

después salomón fue a hamat de soba y se apoderó de ella
potom otiðe salomon na sopski hamat i osvoji ga.

así absalón huyó y se fue a gesur, y estuvo allí tres años
a pošto je abšalom pobjegao i otišao u gešur, ostao je ondje tri godine.

entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a jesús
on baci sa sebe ogrtaè, skoèi i doðe isusu.

aquel joven, el criado del profeta, fue a ramot de galaad
tada mladi prorok ode u ramot gilead.

cuando jesús salió de allí, se fue a las regiones de tiro y de sidón
isus zatim ode odande i povuèe se u krajeve tirske i sidonske.

amasa fue a convocar a judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado
amasa ode da sazove judejce, ali se zadrža preko vremena koje mu bijaše odredio kralj.

cuando el niño creció, sucedió cierto día que fue a donde estaban su padre y los segadores
djeèak je rastao. jednoga dana ode ocu kod žetelaca.

abimelec fue a la torre, la atacó y se acercó a la puerta de la torre para prenderle fuego
abimelek doðe do kule i napade je. dok je prilazio vratima kule da je zapali,

de inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a dios
i on odmah usta pred njima, uze na èemu ležaše i ode kuæi slaveæi boga.

abner fue a david en hebrón junto con veinte hombres, y david hizo banquete para él y para los hombres que habían venido con él
kad je abner došao k davidu u hebron, i s njim dvadeset ljudi, david priredi gozbu abneru i ljudima koji bijahu s njim.

descendió con ellos y fue a nazaret, y estaba sujeto a ellos. y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón
i siðe s njima, doðe u nazaret i bijaše im poslušan. a majka je njegova brižno èuvala sve ove uspomene u svom srcu.

aconteció que, cuando jesús acabó estas palabras, partió de galilea y fue a las fronteras de judea, al otro lado del jordán
kad isus završi ove besjede, ode iz galileje i doðe u judejski kraj s onu stranu jordana.

abimelec hijo de jerobaal fue a siquem, a los hermanos de su madre, y habló con ellos y con toda la familia de la casa paterna de su madre, diciendo
abimelek, sin jerubaalov, otiðe u Šekem k braæi svoje matere i reèe njima i svemu rodu kuæe svoje majke:

entonces dijo esta parábola: "cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella y no lo halló
nato im pripovjedi ovu prispodobu: "imao netko smokvu zasaðenu u svom vinogradu. doðe tražeæ ploda na njoj i ne naðe

luego jehú mismo cabalgó y fue a jezreel, porque joram estaba allí, en cama. también ocozías, rey de judá, había descendido para ver a joram
jehu se tada pope na kola i ode prema jizreelu, jer je joram ondje bolovao, i ahazja, kralj judejski, došao ga posjetiti.