Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cada puerta había dos hojas que giraban; había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
a svaka vrata po dva krila to se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
unutranje predvorje imae vrata to bijahu nasuprot sjevernim vratima; kao i istoèna. on izmjeri: izmeðu jednih i drugih vrata bijae sto lakata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las puertas y ventanas tenían marcos cuadrados, y una ventana estaba frente a otra ventana, en grupos de tres
sva vrata s dovratnicima bila su èetverokutna i po tri su prozora stajala jedan prema drugome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cierren todas las puertas y ventanas.
zatvorite sva vrata i prozore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, en aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral de las puertas y a los que llenan de violencia y de fraude la casa de su señor
kaznit æu u taj dan sve koji preko praga poskakuju, koji dom gospodara svojega pune nasiljem i prijevarom."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.