Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el citado centro tendrá su sede en el campus de la universidad de zagreb y también tendrá el cometido de acercar los medios académicos al mercado, puesto que actuará como promotor directo de la cooperación entre la universidad y la industria, además de preparar a científicos y a estudiantes como empresarios o de especialistas industriales.
također postoji vrlo veliki potencijal za turističku infrastrukturu u ovim regijama. neke od tih mjera su već krenule u okviru ranije pomoći europske unije, kada je cards program financirao seriju projekata i popločao put za veliki plan za poslovnu infrastrukturu u okviru programa phare 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando preguntamos a la intérprete de 26 años lachezara raykova su opinión acerca del futuro de la ciudad, nos dice lo siguiente: «estudié inglés e interpretación en la universidad de veliko tarnovo en el año 2005 y pensé regresar allí unos meses después de mi licenciatura, sólo para decidir adónde iría después.
kada je upitate o njezinim osjećajima u svezi budućnosti grada, 26-godišnja prevoditeljica lachezara raykova kaže: »2005. otišla sam na sveučilište u velikom trnovu studirati engleski jezik i prevođenje i mislila sam da ću se vratiti na nekoliko mjeseci nakon diplomiranja, samo kako bih odlučila što dalje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.