Results for macho translation from Spanish to Croatian

macho
muškarac

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
jedan jarac za okajnicu,

y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros
neka bude i jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros
neka bude jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
mora prinijeti muško bez mane, bilo to goveèe, ovca ili koza.

el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
Živinèe neka bude bez mane, od jedne godine i muško. možete izabrati bilo janje bilo kozle.

de dos en dos entraron en el arca con noé, macho y hembra, como dios había mandado a noé
uðe po dvoje - mužjak i ženka - u korablju s noom, kako je bog naredio noi.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

todo primerizo que abre la matriz es mío; de tu ganado consagrarás el primerizo que sea macho de vaca o de oveja
svako prvoroðenèe materinjega krila meni pripada: svako muško, svaki prvenac tvoga i sitnoga i krupnoga blaga.

de las aves del cielo toma también siete parejas, macho y hembra, para preservar la especie sobre la faz de la tierra
isto tako od ptica nebeskih po sedam parova - mužjaka i ženku - da im se sjeme saèuva na zemlji.

"si su ofrenda como sacrificio de paz a jehovah es del rebaño, sea macho o hembra, sin defecto lo ofrecerá
ako tko prinosi za žrtvu prièesnicu od sitne stoke jahvi, neka prinese bez mane, bilo muško ili žensko.

"el que dejó ir el macho cabrío a azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
onaj koji je odveo jarca azazelu neka opere svoju odjeæu, svoje tijelo u vodi okupa i poslije toga može opet doæi u tabor.

"cuando haya acabado de hacer expiación por el santuario, por el tabernáculo de reunión y por el altar, hará acercar el macho cabrío vivo
kad svrši obred pomirenja svetišta, Šatora sastanka i žrtvenika, neka primakne jarca živoga.

"si su ofrenda es un sacrificio de paz, y si la ofrece del ganado vacuno, macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante de jehovah
"ako tko prinosi žrtvu prièesnicu te ako prinosi goveèe - žensko ili muško - neka je bez mane što prinosi pred jahvom.

"consagrarás a jehovah tu dios todo primerizo macho que nazca de tus vacas y de tus ovejas. no trabajarás con el primerizo de tus vacas, ni esquilarás el primerizo de tus ovejas
sve muške prvine što ih omladi tvoja krupna i sitna stoka posveti jahvi, bogu svome! stoga vola prvenca nemoj uprezati niti striæi prvenca od svoje sitne stoke.

mientras yo estaba considerando esto, he aquí que un macho cabrío venía de la parte del oeste sobre la superficie de toda la tierra, pero sin tocar la tierra. aquel macho cabrío tenía un cuerno muy visible entre sus ojos
dok sam promatrao, gle: jarac dolazi sa zapada povrh sve zemlje, ne dodirujuæi tla; jarac imaše silan rog meðu oèima.

"después saldrá al altar que está delante de jehovah, y hará expiación por él. tomará parte de la sangre del novillo y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar en su derredor
neka ode k žrtveniku koji se nalazi pred jahvom te nad žrtvenikom obavi obred pomirenja. neka uzme krvi od junca i krvi od jarca pa stavi na rogove oko žrtvenika.

mach %1amount in units (integer)
amount in units (integer)