Results for mercados translation from Spanish to Croatian

mercados paralelos
usporedna tržišta

delincuencia y mercados:
kriminal i tržišta: kriminal vezan uz drogudostupnost nezakonitih droga

organización común de mercados
zajednička organizacija tržišta

programa para los mercados de valores
program za tržišta vrijednosnih papira

autoridad europea de valores y mercados
europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala

producto interior neto a precios de mercados
neto domaći proizvod po tržišnim cijenama

23 iniciativa sobre mercados líderes en la ue (
načelu uvažavanja životnog ciklusa proizvoda.

seguimiento de la situación – epidemiología, delincuencia y mercados
praćenje stanja – epidemiologija, kriminal i tržišta

grupo de partes interesadas del sector de valores y mercados
interesna skupina za vrijednosne papire i tržišta kapitala

opciones negociables en mercados organizados y no organizados (otc)
opcije s kojima se može trgovati i one s neslužbenog tržišta (otc)

el consejo de gobierno sigue atentamente la situación de los mercados financieros
upravno vijeće pomno prati stanje na financijskim tržištima.

— la liberalización de los mercados de capitales y de los servicios financieros.
nadamo se da će pokrenuti proces stvoriti »savršen krug« (circulus vertuosus) s više slo­bode, više natjecateljskog duha i većim ra­stom.

la sepa ofrece a las empresas la posibilidad de llegar a nuevos mercados sin costes adicionales
poduzeća se mogu širiti na nova tržišta bez dodatnih plaćanja.

revisión anual de la lista de mercados no regulados admitidos y de emisores clasificados como institutos públicos de financiación
godišnje preispitivanje popisa prihvatljivih neuređenih tržišta i izdavatelja koji su klasificirani kao agencije

llegará un día en que no habrá otros campos de batalla que los mercados en los que compitan las ideas.
doći će dan kada će tržita otvorena za ideje predstavljati jedinu bojinicu.

el mercado único europeo proporciona a las empresas una plataforma vital sobre la que pueden competir eficazmente en los mercados mundiales.
jedinstveno europsko tržite pruža tvrtkama vitalnu platformu za učinkovito nadmetanje na svjetskim tržitima.

posteriormente ese margen se amplió a ± 15 % debido a los graves trastornos que sufrieron los mercados de cambio.
od tada je prag odstu­panja povećan za 15%, uslijed jakih pore­mećaja na valutnim tržištima;

ingresos netos por intereses procedentes del programa para los mercados de valores: 728 millones de euros (962 millones en 2013)
neto kamatni prihodi od programa za tržišta vrijednosnih papira: 728 milijuna eur (2013.: 962 milijuna eur)

el 26 de noviembre de 2014, el consejo de gobierno adoptó el reglamento bce/2014/48 relativo a las estadísticas de los mercados monetarios.
upravno je vijeće 26. studenoga 2014. donijelo uredbu esb/2014/48 o statistici tržišta novca.

mercado interior de la electricidad
unutarnje tržište električnom energijom