Results for montaña translation from Spanish to Croatian

montaña
planine

tiempo de la montaña
planinsko vrijeme

montaña púrpuracity in china
purple mountaincity name (optional, probably does not need a translation)

montaña brookcity in alabama usa
mountain brookcity name (optional, probably does not need a translation)

canadá/ tiempo de la montaña
kanada/ planine

ee. uu. / tiempo de la montaña
us/ planinsko

tiempo de la montaña - oeste de nunavut
planinsko vrijeme – zapadni nunavut

tiempo de la montaña - centro de los territorios del noroeste
planinsko vrijeme – središnji sjevernozapadni teritorij

tiempo de la montaña - baja california sur, nayarit, sinaloa
planinsko vrijeme – s baja, nayarit, sinaloa

tiempo de la montaña - dawson creek y fort saint john, columbia británica
planinsko standardno vrijeme – dawson creek & fort saint john, britanska kolumbija

tiempo de la montaña - alberta, este de columbia británica y oeste de saskatchewan
planinsko vrijeme – alberta, istočna britanska kolumbija & zapadni saskatchewan

el cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares
nebo išèeznu kao savijena knjiga, a sve se planine i otoci pokrenuše s mjesta.

la montaña más alta de europa occidental es el mont blanc, en los alpes, en la frontera entre francia e italia.
najviša planina zapadne europe zove se mont blanc, a nalazi se u alpama, na granici između francuske i italije.

en la alta montaña y en el extremo norte de europa, laagricultura es imposible porque hace demasiado fríopara que las plantas puedan germinar.
na visokim planinama i na dalekom sjeveru europe poljoprivreda nije moguća jer je prehladno za usjeve.

la montaña más alta de europa es el monte elbrus,situado en las montañas del cáucaso, en la frontera entre rusia y georgia.
najviša se europska planina zove elbrus. u kavkaskom je gorju, na granici između rusije i gruzije.

indiana gnomes lucha contra fantasmas y murciélagos en una ladera de la montaña neblinosa. personajes de nicu buculei. fondo de eugene trounev. name
name

todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. los senderos torcidos serán enderezados; y los caminos ásperos, allanados
svaka dolina neka se ispuni, svaka gora i brežuljak neka se slegne! Što je krivudavo, neka se izravna, a hrapavi putovi neka se izglade!

he aquí que tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos y has engrandecido tu misericordia que has mostrado conmigo dándome la vida. pero yo no podré escapar a la montaña, no sea que me alcance el mal y muera
nego ako je tvoj sluga našao milost u tvojim oèima - a toliko milosrðe veæ si mi iskazao spasivši mi život - ja ne mogu pobjeæi u brdo a da me nesreæa ne snaðe i ne poginem.

el terror que inspiras y la soberbia de tu corazón te han engañado, a ti que habitas en las hendiduras de la peña y que te has apoderado de la altura de la montaña. aunque eleves tu nido como el águila, de allí te haré descender, dice jehovah
strah te tvoj zaveo, uznositost srca tvoga, ti koji živiš u peæinama kamenim i držiš se visova planinskih te viješ gnijezdo na timoru, k'o orlovi, odande æu te strovaliti" - rijeè je jahvina.

...y el oso pardo europeo viven en las montañas, dondepasan el invierno durmiendo.
... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.