Results for naci en 16 de agosto translation from Spanish to Croatian

de agosto
od kolovoza

1 de agosto de 2018
1. kolovoza 2018.

miércoles, 5 de agosto de 2015
srijeda, 5. kolovoza 2015.

16 de julio de 2015
16. srpnja 2015.

jueves, 16 de julio de 2015
Četvrtak, 16. srpnja 2015.

30 de agosto la asamblea nacional francesa rechaza el tratado sobre la ced.
7. srpnja osamnaest mjeseci prije nego što je bilo pla­nirano, ukinute su unutarnje carine za indu­strijske proizvode; uvodi se zajednička ca­rinska tarifa.

16 de diciembre de 1995: consejo europeo de madrid
europsko vijeće određuje popis država koje uvode jedinstvenu valutu na osnovi kriterija konvergencije

embargado hasta las 10.00 h. (hora central europea) del viernes 1 de agosto de 2014
zabrana objave do 10.00 po srednjoeuropskom vremenu u petak, 1. kolovoza 2014.

así, la segunda con ferencia ministerial de malta del 15 y el 16 de abril de 1997 permitió confirmar las orientaciones de barcelona.
dekolonizacija koja je započela šezdesetih godina od ovih je veza stvorila novi tip pridruženja suverenih država na temlju članka 310 (bivši članak 238) ugovora od europske ekonomske zajed­nice.

embargado hasta las 10.00 h. (hora central europea) del lunes 16 de diciembre de 2013
zabrana objave do 10.00 po srednjoeuropskom vremenu u ponedjeljak, 16. prosinca 2013.

15-16 de octubre consejo europeo de tampere consagrado a la realización de un espacio europeo de libertad, seguridad y justicia.
15.–16. listopada europsko vijeće u tampereu donosi odluku o europskoj uniji kao području slobode, sigurnosti i pravde.

el 16 de diciembre de 2014, el consejo de gobierno decidió publicar reseñas periódicas de sus deliberaciones de política monetaria a partir de su reunión del 22 de enero de 2015.
upravno je vijeće 16. prosinca 2014. odlučilo redovno objavljivati prikaze rasprava o monetarnoj politici, počevši od sastanka 22. siječnja 2015.

los jefes de estado o de gobierno reunidos en el consejo europeo de madrid los días 1 5 y 16 de diciembre de 1995 bautizaron la futura moneda europea «euro» y adoptaron el siste ma técnico de instauración.
europsko vijeće je na sastanku u madridu 15. i 16. prosinca 1995. godine »krstilo« buduću europsku valutu »euro« i odredilo tehnički način uvođenja eura.

el 16 de diciembre de 2014, el consejo de gobierno adoptó el dictamen con/2014/87 a solicitud del ministerio de economía nacional de hungría.
upravno je vijeće 16. prosinca 2014. na zahtjev mađarskog ministarstva nacionalnoga gospodarstva donijelo mišljenje con/2014/87.

el 16 de diciembre de 2014, el consejo de gobierno adoptó la recomendación bce/2014/58 del bce al consejo de la unión europea sobre el auditor externo del lietuvos bankas.
upravno je vijeće 16. prosinca 2014. donijelo preporuku esb/2014/58 vijeću europske unije o vanjskim revizorima središnje banke lietuvos bankas.

el acto jurídico correspondiente, la decisión bce/2015/48 por la que se modifica la decisión (ue) 2015/774 sobre un programa de compras de valores públicos en mercados secundarios, fue adoptado el 16 de diciembre de 2015.
povezani pravni akt, odluka esb/2015/48 o izmjeni odluke (eu) 2015/774 o programu kupnje vrijednosnih papira javnog sektora na sekundarnim tržištima, donesen je 16. prosinca 2015.