Results for no te saques el polo papito translation from Spanish to Croatian

no te lo puedo decir
δεν μπορώ να πω

no te harás dioses de fundición
ne pravi sebi livenih bogova!

en seis tribulaciones te librará; y en siete no te tocará el mal
iz šest æe nevolja tebe izbaviti, ni u sedmoj zlo te dotaknuti neæe.

no te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día
ne hvali se danom sutrašnjim jer ne znaš što danas može donijeti.

"no te vestirás con mezcla de lana y lino
ne oblaèi se u tkaninu otkanu od vune i lana zajedno.

el que anda con chismes revela el secreto; no te metas con el suelto de lengua
tko okolo kleveæe, otkriva tajne: zato se ne miješaj s onim komu su usne uvijek otvorene.

el sol no te herirá de día, ni la luna de noche
neæe ti sunce nauditi danju ni mjesec noæu.

no te afanes por hacerte rico; sé prudente y desiste
ne trudi se stjecati bogatstvo; okani se takve misli;

no te inquietes, estoy seguro de que eso te va a convenir.
ne uzrujavaj se, garantiram, da će ti to savršeno stajati.

no me desampares, oh jehovah. dios mío, no te alejes de mí
za dobro zlom mi uzvraæaju, protive mi se što tražim dobro.

los monitores no te darán vitamina d -- pero la luz solar sí…
monitori vam neće dati vitamin d -- sunce hoće...

--la palabra que nos has hablado en nombre de jehovah, no te la escucharemos
"rijeèi koje si u ime jahvino nama objavio mi ne slušamo;

"no te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez
ne približuj se ni jednoj ženi kad je u neèistoæi svoga mjeseènog pranja da joj otkrivaš golotinju!

continentes del mundo (desde el polo norte)world_continents. kgm
france. kgm

cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. y serás errante y fugitivo en la tierra
obraðivat æeš zemlju, ali ti više neæe davati svoga roda. vjeèni æeš skitalica na zemlji biti!"

"no descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. no te acercarás a su mujer. ella es tu tía
ne otkrivaj golotinje svoga strica! to jest, nemoj se približavati njegovoj ženi. ta ona je tvoja strina.

"si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te desentenderás de ellos. deberás devolverlos a tu hermano
kad vidiš kako luta vol ili ovca tvoga brata, nemoj proæi mimo njih nego ih otjeraj svome bratu.

(salmo de david) no te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
davidov. $alef nemoj se žestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima:

"oh hijo de hombre, ¿no te han preguntado los de la casa de israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo
"sine èovjeèji, zapita li te dom izraelov, dom odmetnièki: 'Što to radiš?'

ella dijo: --¿acaso pedí yo un hijo a mi señor? ¿no te dije que no me llenaras de falsas esperanzas
a ona reèe: "zar sam ja tražila sina od svoga gospodara? nisam li ti govorila da me ne zavaravaš?"