Results for para que no te aburras translation from Spanish to Croatian

"no juzguéis, para que no seáis juzgados
"ne sudite da ne budete suðeni!

"os he dicho esto para que no os escandalicéis
to sam vam govorio da se ne sablaznite.

para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
samo da se ne bi èinilo kao da vas zastrašujem poslanicama!

no te lo puedo decir
δεν μπορώ να πω

no ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan
ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvori oèi svoje i nasitit æeš se kruha.

padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen
oèevi, ne ogorèujte svoje djece da ne klonu duhom.

aparta mis ojos para que no vean la vanidad; vivifícame en tu camino
odvrati moje oèi da ne vide ništavost, život mi èuvaj na putu svojemu!

no pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
ne pravdaj se ni s kim bez razloga ako ti nije uèinio nikakva zla.

"no te vestirás con mezcla de lana y lino
ne oblaèi se u tkaninu otkanu od vune i lana zajedno.

holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
paljenice i okajnice ne sviðaju ti se.

a ti se te ha mostrado esto para que sepas que jehovah es dios y que no hay otro aparte de él
tebi je to pokazano da znaš da je jahve pravi bog i da nema drugoga uz njega.

borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo.
obrišite dio petlje kako nebi došlo do stvaranja beskonačnih petlji i zatim probajte ponovo.

corrígeme, oh jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas
kazni me, jahve, ali po pravici, ne u gnjevu, da nas ne zatreš.

mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa
Èuvajte se da ne izgubite što ste stekli, nego da primite potpunu plaæu.

marcar todos los paquetes actualizables que no están retenidos para que sean actualizados
označi za nadogradnju sve dostupne pakete koji nisu zadržani

como te rogué cuando partí para macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas
kao što sam te zamolio kad sam odlazio u makedoniju, ostani u efezu da zapovijediš nekima neka ne nauèavaju drugih nauka

"'no profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad
ne obešèašæuj svoje kæeri dajuæi je za javnu bludnicu. tako se zemlja neæe podati bludnosti niti æe se napuniti pokvarenošæu.

ha sido probablemente eliminado por un antivirus excesivamente severo. restaure el fichero antes de cerrar este cuadro de diÁlogo para que no pierda correos.
najvjerojatnije je uklonio previše strog anti virusni program. kako biste izbjegli gubitak e-poruka obnovite ovu datoteku prije zatvaranja ovog dijaloga.

aarón las llevará cuando ministre. su sonido se oirá cuando entre en el santuario delante de jehovah, y cuando salga, para que no muera
neka budu na aronu dok vrši službu, da se èuje kad ulazi u svetište pred jahvu i kad izlazi; tako neæe umrijeti."

pilato salió otra vez y les dijo: --he aquí, os lo traigo fuera, para que sepáis que no hallo ningún delito en él
a pilat ponovno iziðe i reèe im: "evo vam ga izvodim da znate: ne nalazim na njemu nikakve krivice."