Results for por la translation from Spanish to Croatian

por la chimenea
niz dimnjak

sangrar por la derecha
linen

31º por la cola@label
treći prije posljednjeg

injerencia prevista por la ley
uplitanje u skladu sa zakonom

10º por la cola@item: inlistbox
četvrti prije posljednjeg

saldremos mañana por la mañana.
sutra ujutro idemo.

circular por la lista de escritorios
kreći se kroz listu radnih površina

usado por la barra de tareas.
upotrebljava se na traci sa zadacima

cuidado por la lunaconstellation name (optional)
constellation name (optional)

cónica por la directriz, el foco y un punto
kupa pomoću direktrise, fokusa i tačke

cambiar el diccionario usado por la comprobación ortográfica
promijeni riječnik koji se koristi za provjeru pravopisa.

cluye los acuerdos internacionales negociados por la comisión.
složene probleme o kojima se ministri (koji se sastaju u vijeću europske unije) ne mogu dogovoriti.

circular por la lista escritorios (hacia atrás)
kreći se kroz listu radnih površina (obrnutno)

abrir por la posición indicada en el archivo de marcadores
otvori na danoj poziciji u datoteci s oznakama

habiendo entrado jesús en jericó, pasaba por la ciudad
i uðe u jerihon. dok je njime prolazio,

la piel a usar por la ventana de la aplicación. @label
tema koju će koristiti prozor aplikacije. @ label

construir una circunferencia de diámetro dado por la longitud de este segmento
objekt skaliran pomoću tačke, proporcionalno dužini segmenta

desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtualesname
pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne površinename

el medio ambiente marino también se ve muy afectado por la pesca.
ova pojava može izmijeniti sastav i brojnost morskih organizama koji obitavaju u tim vodama te dovesti do iscrpljivanja kisika što bi ubilo organizme koji obitavaju na dnu.

si el tipo mime es dudoso, determinar la acción por la extensión del fichero
aktivnost odredi po ekstenziji datoteke, ako je po mime vrsti nepouzdano