Results for prolongado translation from Spanish to Croatian

el consejo de gobierno sigue esperando que los tipos de interés oficiales del bce se mantengan en los niveles actuales, o en niveles inferiores, durante un período prolongado que superará con creces el horizonte de nuestras compras netas de activos.
upravno vijeće i dalje očekuje da će ključne kamatne stope esb-a ostati na sadašnjim ili nižim razinama tijekom duljeg razdoblja, zasigurno dulje od razdoblja naših neto kupnji vrijednosnih papira.

mediante este programa, que tiene por objetivo el cumplimiento de su mandato de estabilidad de precios, el bce añadirá la compra de bonos soberanos a sus actuales programas de compras de activos del sector privado, para hacer frente a los riesgos de un período de baja inflación demasiado prolongado.
s ciljem ispunjavanja zadaće očuvanja stabilnosti cijena, ovim će programom esb dodati kupnju državnih obveznica postojećim programima kupnje imovine privatnog sektora, kao odgovor na rizike koji su povezani s predugim razdobljem niske inflacije.

en este contexto, aumentar la seguridad y la eficiencia en el uso de los recursos mediante un enfoque del ciclo de vida prolongado para la energía, el agua, los alimentos, los productos farmacéuticos, los minerales, los metales y los materiales puede ayudar a reducir la dependencia de recursos mundiales que tiene europa y fomentar la innovación.
dakle , temeljna ideja gospodarenja prirodnim bogatstvima, sa svrhom da se prirodna bogatstva sačuvaju, mora uzeti u obzir rješavanje kako izazova održanja strukture ekosustava, tako i samog njegovog djelovanja.