Results for promoción translation from Spanish to Croatian

grupo "promoción de los productos agrícolas"
radna skupina za promicanje poljoprivrednih proizvoda

promoción de la calidad del trabajo y de la vida
promicanje kvalitete rada i života

subcomisión para la promoción y protección de los derechos humanos
savjetodavni odbor vijeća za ljudska prava

el objetivo es establecer el respeto y la promoción de los derechos
cilj je izgraditi poštivanje i promicanje temeljnih prava kao dio sustava vrijednosti i kulture eu-a.

sobre el terreno: la promoción del crecimiento económico en croacia
s terena: podržavanje gospodarskog rasta u hrvatskoj

en el núcleo del trabajo de la agencia está la promoción de la excelencia científica.
u srcu rada agencije je promocija znanstvene izvrsnosti.

¿desempeña el ond un papel en la explotación y promoción de los recursos existentes a escala local y nacional?
igra li ncpd ulogu u korištenju i promidžbi postojećih resursa na lokalnoj i nacionalnoj razini?

trabajos saludables incluye los galardones europeos a las buenas prácticas en reconocimiento de la labor de empresas y organizaciones que hayan realizado contribuciones destacadas e innovadoras a la promoción de un enfoque integrado de gestión de la evaluación de riesgos en el lugar de trabajo.
kampanja “zdravo radno mjesto” uključuje i europske nagrade za dobru praksu kao priznanje tvrtkama i organizacijama koje su napravile izniman i inovativni doprinos promicanju integrirano upravljanog pristupa procjeni rizika na radnom mjestu.

el observatorio ayuda a los países a mejorar la recogida y el análisis de datos relacionados con las drogas mediante la promoción del establecimiento de observatorios nacionales y el uso de métodos y datos estandarizados, la provisión de formación científica y técnica a los profesionales que trabajan en el campo de las drogas, y el intercambio de experiencias entre ellos.
naposljetku, postoje tri standardizirana protokola kojima se proučava veza između uporabe droge i kriminala kod odraslih zatvorenika, maloljetnih počinitelja kaznenih djela i uhićenika.

el observatorio ayuda a los países a mejorar la recogida y el análisis de datos relacionados con las drogas mediante la promoción del establecimiento de observatorios nacionales y el uso de métodos y datos estandarizados, la provisión de formación científica y técnica a los profesionales que trabajan en el campo de las drogas, y el intercambio de experiencias entre ellos, todo ello con el fin de apoyar la política nacional sobre drogas y sus actividades conexas.
centar za praćenje droga državama pomaže u prikupljanju i analiziranju podataka vezanih uz droge: on promiče osnivanje nacionalnih centara i uporabu standardiziranih metoda i podataka, a stručnjacima koji rade na području droga pruža znanstvenu i tehničku izobrazbu te mogućnost za međusobnu razmjenu iskustava, a sve to u svrhu informiranja dužnosnika koji kreiraju nacionalne politike za suzbijanje droga i aktivnosti koje iz njih proizlaze.