Results for propio translation from Spanish to Croatian

propio
vlastito

consumo propio
potrošnja na poljoprivrednim gospodarstvima

consumo final propio
vlastita krajnja potrošnja

producción para uso final propio
output za vlastitu krajnju uporabu

usar código de caracteres propio al responder
koristi sopstveni uobičajeni skup znakova prilikom odgovaranja

nadie busque su propio bien, sino el bien del otro
nitko neka ne traži svoje, nego dobro drugoga.

elegir fuentes y colores para páginas sin estilo propio
odaberite preferirane fontove i boje za stranice bez zadanog oblikovanja

mansedumbre y dominio propio. contra tales cosas no hay ley
blagost, uzdržljivost. protiv tih nema zakona.

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
pij vodu iz svoje nakapnice i onu što teèe iz tvoga studenca.

pero dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo
a bog mu daje tijelo kakvo hoæe, i to svakom sjemenu svoje tijelo.

ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia
bešæutno srce zatvaraju i ustima zbore naduto,

la construcción de nuestro nuevo hogar es un proyecto tan antiguo como el propio bce.
stvaranje našeg novog doma projekt je star koliko i sam esb.

el que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
vlastitoj požudi popušta onaj tko zastranjuje, i svaða se usprkos svakom razboru.

no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal
nije nepristojna, ne traži svoje, nije razdražljiva, ne pamti zlo;

al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción
spoznanjem uzdržljivost, uzdržljivošæu postojanost, postojanošæu pobožnost,

puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo: --¡ay, hermano mío
položio je mrtvo tijelo u svoju grobnicu i jecao je nad njim: "jao, brate moj!"

puede escoger si quiere mostrar un logotipo propio (vea abajo) o un reloj y ningún logotipo.
vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od toga želite koristiti

la esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo; asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
Žena nije gospodar svoga tijela, nego muž, a tako ni muž nije gospodar svoga tijela, nego žena.

uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: "los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.
reèe netko od njih, njihov vlastiti prorok: "kreæani uvijek lašci, opake zvijeri, trbusi dangubni."

grupo "recursos propios"
radna skupina za vlastita sredstva