Results for raíces el origen de sus desce... translation from Spanish to Croatian

limpiar el origen de la fila
izvor podatka

limpia el origen de datos del formulario
izvor podatka

limpia el origen de datos del formulariolabel position
izvor podatka

no se pudo conectar con el origen de datos « %1 ».
nepoznati objekt

no se encontraron las tablas para importar en el origen de datos « %1 ».
nepoznati objekt

si el pueblo de la tierra cierra sus ojos ante la persona que ofreció alguno de sus descendientes a moloc, a fin de no hacerlo morir
a ako narod zatvori svoje oèi nad tim èovjekom kad svoje èedo ustupi moleku te ga ne smakne,

solamente puede ver registros de cambios de paquetes debian oficiales; el origen de %s es desconocido.
možete vidjeti promjene samo za službene debian pakete; izvor %s je nepoznat.

no existe un antepasado común para los destinos y el origen de transición desde el estado « %1»qregexp
qregexp

yo mostraré mi ira contra tal persona y la excluiré de entre su pueblo, porque ofreció alguno de sus descendientes a moloc, contaminando mi santuario y profanando mi santo nombre
ja æu se okrenuti protiv toga èovjeka i odstraniti ga iz njegova naroda, jer je on, ustupivši svoje èedo moleku, okaljao moje svetište i obešèastio moje sveto ime.

"escribe al ángel de la iglesia en laodicea: el amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de la creación de dios, dice estas cosas
i anðelu crkve u laodiceji napiši: "ovo govori amen, svjedok vjerni i istiniti, poèetak božjeg stvorenja:

la sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. pero haya paz de parte de jehovah para david y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
neka njihova krv padne na glavu joaba i njegova potomstva dovijeka, a davidu, njegovu potomstvu, vladalaèkoj kuæi i prijestolju neka od jahve bude trajan mir."

también se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. esto será un estatuto perpetuo, tanto para él como para sus descendientes, a través de sus generaciones.
neka operu ruke svoje i noge svoje da izbjegnu smrti: to je trajna naredba aronu i njegovim potomcima u sve naraštaje."

y sucederá que cuando le sobrevengan muchos males y angustias, este cántico dará testimonio contra él. ciertamente no caerá en el olvido en la boca de sus descendientes, porque yo conozco sus predisposiciones y lo que hace hoy, aun antes de que yo le introduzca en la tierra que juré dar a sus padres.
a kad ih snaðu mnoge nesreæe i nevolje, ova pjesma, jer je njihovo potomstvo neæe nikada zaboraviti, pružit æe svjedoèanstvo protiv njih. jer znam ja njihove osnove i što veæ danas snuju, prije nego sam ih i doveo u zemlju koju im pod zakletvom obeæah."

"di también a los hijos de israel que cualquier persona de los hijos de israel, o de los extranjeros que residen en medio de israel, que ofrezca alguno de sus descendientes a moloc, morirá irremisiblemente. el pueblo de la tierra lo apedreará
"kaži izraelcima: 'tko god, izraelac, ili stranac koji živi s izraelcima, ustupi svoje èedo moleku, mora se smaknuti; narod zemlje neka ga kamenuje.