Results for ranas translation from Spanish to Croatian

su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes
zemljom im žabe provrvješe, prodriješe i u dvore kraljevske.

envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban
posla na njih obade da ih žderu i žabe da ih more.

las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
zovne sad faraon mojsija i arona i rekne: "molite jahvu da ukloni žabe od mene i moga puka, a ja æu pustiti narod da prinese žrtvu jahvi."

entonces aarón extendió su mano sobre las aguas de egipto, y subieron ranas que cubrieron la tierra de egipto
"sutra", reèe. "neka bude kako kažeš", odvrati mojsije, "da znaš kako nitko nije kao jahve, bog naš.

jehovah hizo conforme a la palabra de moisés. murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos
i uèine tako: zamahne aron rukom i štapom te udari po prahu na tlu. komarci navale na ljude i životinje. sav prah na tlu pretvori se u komarce po svoj zemlji egipatskoj.

las ranas se irán de ti, de tus casas, de tus servidores y de tu pueblo, y solamente quedarán en el nilo
kad je faraon vidio da je nastupilo olakšanje, srce mu otvrdnu te ne posluša mojsija i arona, kako je jahve i kazao.

entonces salieron moisés y aarón de la presencia del faraón. y moisés clamó a jehovah por el asunto de las ranas que había mandado sobre el faraón
onda æe opet jahve mojsiju: "reci aronu neka zamahne svojim štapom i udari po prahu na tlu neka se pretvori u komarce po svoj zemlji egipatskoj."

¡diversión en la jungla! ayuda a los animales a encontrar a sus familias. y cuidado con esas ranas tan difíciles de encontrar. name
name

el nilo se llenará de ranas, las cuales subirán y entrarán en tu casa y en tu dormitorio, y sobre tu cama. entrarán en las casas de tus servidores y de tu pueblo. entrarán en tus hornos y en tus artesas de amasar
ali i vraèari uèiniše tako svojim vraèanjem, te žabe navališe na egipatsku zemlju.

entonces el faraón llamó a moisés y a aarón, y les dijo: --rogad a jehovah para que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios a jehovah
mojsije i aron odu od faraona, a onda mojsije zazva jahvu zbog žaba kojima je kaznio faraona.

platón, uno de los g ran de s p en s a dor es de la his toria.
platon,jedan od velikih svjetskihmislilaca.