Results for refrigerio saludable translation from Spanish to Croatian

saludable
zdravlje

porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos
to æe biti lijek tvome tijelu i okrepa tvojim kostima.

hacer de europa un lugar de trabajo más seguro, saludable y productivo
učinimo europu sigurnijim, zdravijim i produktivnijim mjestom za rad.

ev (esperanza de vida) hombres avs (años vida saludable) hombres
Životni vijek, žene

como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor
vjeran je glasnik onomu tko ga šalje kao ledena studen u doba žetve: on krijepi dušu svoga gospodara.

potencial de años de vida saludable perdidos en una población debido a la mortalidad prematura y a los años vividos con una reducida calidad de vida como consecuencia de una enfermedad.
32 zemlje članice eea — osim grčke i velike britanije — te šest zemalja suradnica eea. (clc, 2006. corine land cover. raster podaci corine land cover iz 2006. http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/corine-land- cover-2006-raster).

) los avad (años de vida ajustados por discapacidad) indican el número potencial de años de vida saludable perdidos en una población debido a la
međutim, ovaj pokazatelj ne odražava u potpunosti razinu stresa na lokalne vodne resurse: razlog tome je prvenstveno taj što se indeks temelji na godišnjim podacima i stoga ne može prikazati promjene po godišnjim dobima u dostupnosti i crpljenju vode.

el objetivo de esta estrategia es mejorar el medio ambiente urbano y hacerlo más atractivo y saludable para vivir, trabajar e invertir en él, a la vez que se intentan reducir los impactos ambientales adversos sobre el medio ambiente en general.
višefunkcionalna mreža zelenih gradskih zona može donijeti niz okolišnih, društvenih i gospodarskih prednosti: radna mjesta, održavanje staništa, bolju kvalitetu lokalnog zraka i rekreacije i dr.

esperanza de vida (ev) y años de vida saludable (avs) por género al nacer en la ue-27, islandia y noruega en 2007
Životni vijek i godine zdravog života u zemljama eu-27, islandu i norveškoj 207. prema spolu

dirigida por la agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo, la campaña trabajos saludables implica a empresarios, trabajadores, delegados de prevención, profesionales, servicios de prevención, responsables políticos y demás implicados en la mejora de la evaluación de riesgos en el lugar de trabajo.
vođena od strane europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu, kampanja “zdravo radno mjesto” uključuje poslodavce, radnike, predstavnike radnika zadužene za sigurnost, stručnjake, preventivne uslužne djelatnosti, političare i druge aktere u poboljšanju procjene rizika na razini radnog mjesta.