Results for suavemente translation from Spanish to Croatian

golpear suavemente... name
name

hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasname
prozori će se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakrivaname

redimensionar cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos
promijeni veličinu glatko se mijenja veličina ikone, trudeći se da sačuva njen sadržaj.

no mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente
ne gledaj na vino kad rujno iskri, kad se u èaši svjetlucavo prelijeva: pije se tako glatko,

tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen
rekoh: popet æu se na palmu da dohvatim vrške njezine, a grudi æe tvoje biti kao grozdovi na lozi, miris daha tvoga kao jabuke.

el modelo ls 460 se encuentra disponible con tracción trasera o con tracción integral permanente en el modelo ls 460 awd. en ambos modelos ls 600h y ls 600h l, el nuevo sistema de tracción integral permanente aprovecha la inmensa potencia y el par del sistema lexus hybrid drive y lo distribuye suavemente a la totalidad de las cuatro ruedas.el modelo ls 460 se encuentra disponible con tracción trasera o con tracción integral permanente en el modelo ls 460 awd. en ambos modelos ls 600h y ls 600h l, el nuevo sistema de tracción integral permanente aprovecha la inmensa potencia y el par del sistema lexus hybrid drive y lo distribuye suavemente a la totalidad de las cuatro ruedas.
ls 460 je dostupan ili sa pogonom na zadnje točkove ili sa stalnim pogonom na sva četiri točka na ls 460 awd modelu. na ls 600h i ls 600h l modelima, novi sistem stalnog pogona na sva četiri točka prenosi masivnu snagu i obrtni momenat lexus hibridnog pogona i neprimetno ih distribuira na sva četiri točka. pošto su naša vozila sa lexus hybrid drive pogonom najbolji modeli u ponudi, takođe uživaju više nivoe opreme.ls 460 je dostupan ili sa pogonom na zadnje točkove ili sa stalnim pogonom na sva četiri točka na ls 460 awd modelu. na ls 600h i ls 600h l modelima, novi sistem stalnog pogona na sva četiri točka prenosi masivnu snagu i obrtni momenat lexus hibridnog pogona i neprimetno ih distribuira na sva četiri točka. pošto su naša vozila sa lexus hybrid drive pogonom najbolji modeli u ponudi, takođe uživaju više nivoe opreme.