Results for suerte amigo translation from Spanish to Croatian

Spanish

Translate

suerte amigo

Translate

Croatian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Croatian

Info

Spanish

amigo

Croatian

drag

Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comprende amigo

Croatian

comprises friend

Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

& falso amigo:

Croatian

& lažni prijatelj:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿cómo se llama tu amigo?

Croatian

kako se zove tvoj prijatelj?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina

Croatian

užas i jama bila nam sudbina, propast i zator!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey

Croatian

ahitofel je bio kraljev savjetnik, arkijac hušaj kraljev prijatelj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia

Croatian

prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el hombre violento persuade a su amigo y le hace andar por camino no bueno

Croatian

nasilnik zavodi bližnjega svoga i navodi ga na rðav put.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el hierro con hierro se afila, y el hombre afina el semblante de su amigo

Croatian

Željezo se željezom oštri i èovjek oštri jedan drugoga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo

Croatian

tko prikriva prijestup, traži ljubav, a tko glasinu širi, razgoni prijatelje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así husai, amigo de david, llegó a la ciudad. y absalón entró en jerusalén

Croatian

tako se hušaj, prijatelj davidov, vrati u grad upravo u èasu kad je abšalom ulazio u jeruzalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para jehovah y otra suerte para azazel

Croatian

neka aron baci kocke za oba jarca te jednoga odredi kockom jahvi, a drugoga azazelu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el aceite y el perfume alegran el corazón; y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma

Croatian

kao što ulje i kad vesele srce, tako i slatkoæa prijateljstva tješi dušu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es el hombre que defrauda a su amigo y dice: "¿acaso no estaba yo bromeando?

Croatian

takav je èovjek koji vara bližnjega svoga i veli: "samo se našalih."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a los hijos de aarón, de los clanes de cohat, de los hijos de leví; porque les tocó la primera suerte

Croatian

sinovima aronovim u levitskim porodicama kehatovim, jer je prvi ždrijeb bio za njih,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la suerte para la del oriente tocó a selemías. también incluyeron en el sorteo a su hijo zacarías, consejero entendido, y le tocó la del norte

Croatian

Ždrijeb na istok pao je Šelemji; njegov sin zaharija bio je mudar savjetnik. kad su bacili ždrebove, dopao mu je ždrijeb na sjever,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la segunda suerte tocó a simeón, a la tribu de los hijos de simeón, según sus clanes. y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de judá

Croatian

drugi ždrijeb izaðe za Šimuna, za pleme sinova Šimunovih po porodicama njihovim: njihova je baština bila usred sinova judinih.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"pero tú, oh israel, eres mi siervo; tú, oh jacob, a quien escogí, descendencia de abraham mi amigo

Croatian

ti, izraele, slugo moja, jakove, kog sam izabrao, potomèe abrahama, mojega ljubimca!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿acaso no me llamas ahora: 'padre mío', o 'tú eres el amigo de mi juventud'

Croatian

ne dovikuješ li mi sada: 'oèe moj, ti si prijatelj mladosti moje!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el jugador comienza con 30 unidades de energía y no puede conseguir más. ¿cuántas rondas puede sobrevivir y cuántos puntos puede obtener antes de quedarse sin energía y sin suerte? description

Croatian

description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,931,215,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK