Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archivos temporales:
privremene datoteke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar cookies temporales
izbriši privremene kolačiće
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar las huellas temporales
izbriši privremene kolačiće
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
suprimiendo archivos mhtml temporales
brisanje mhtml privremenih datoteka
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar marcas temporales del archivo
provjeri oznake vremena datoteke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar un aviso antes de crear archivos temporales:
pokaži upozorenje prije stvaranja privremenih datoteka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivos temporales (específicos para el usuario y máquina actuales)
privremene datoteke (specifične i za trenutnog domaćina i trenutnog korisnika)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar un aviso antes de crear archivos temporales en operaciones con archivos remotos
prikaži upozorenje prije pravljenja privremene datoteke za vrijeme rada sa udaljenim datotekama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el número total de agentes temporales previstos en el plan de plantilla es de 104.
osnivački program predviđa ukupni broj od 104 privremeno zaposlena djelatnika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar un aviso antes de crear archivos temporales (solo en operaciones con archivos remotos)
pokaži upozorenje prije stvaranja privremenih datoteka (javlja se samo pri radu s udaljenim datotekama)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas
jer nama nije do vidljivog nego do nevidljivog: ta vidljivo je privremeno, a nevidljivo - vjeèno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: